
[英]阿瑟·韦利
本书为“域外诗谭:海外汉学家中国古代诗人研究译丛”系列之一。 本书联系中唐的政治和社会背景,以《旧唐书》白居易本传的相关记载为纲,结合白居易及其友人的诗文作品,叙述了白居易的一生。本书属于历史传记,作者坚持言必有据,不会为了塑造鲜活的人物形象凭空捏造史实或观念。本书在国际上影响颇大,1959年已出日译本,1988年重印,译者为日本著名汉学家花房英树。 本书具有较强的出版价值,以海外汉学家视角了解中国古代伟大诗人,有利于增进文化交流互鉴。
阿瑟·韦利以西方汉学的通透笔触,串联白居易的生平与时代。从“文章合为时而著”的初心,到《长恨歌》的千古绝唱,再到“卖炭翁”的民生关怀,文本于诗行与史事间穿梭,既还原了诗魔的悲悯情怀,也勾勒出中唐的社会图景,让通俗诗风下的时代温度跨越千年而来。 2009年9月13日发行《唐诗三百首》特种邮票,6-3白居易《琵琶行》。2015年11月12日发行《诗词歌赋》特种邮票,4-3居易醉歌。
先看了《韩愈的生涯》,后看这本书。前者是日本学者写的,读起来几乎没有隔阂,感觉他似乎能完全能理解韩愈,熟知中国古代文化。这本书的考证功夫非常精到,但有时会觉得作者不能真正理解古人以及一些诗歌,做出一些不精确的判断。最后推荐这本书,喜欢看这种煽情较少,足够冷静的传记文学。
被封面吸引。这样古朴简洁的设计,很适合这一学术系列。 待我读完陈昊的元白一书,来读这本。
内容丰富翔实,文笔活泼优雅,风格雅俗共赏。诗人写诗人传记,甚有诗的风味。(谢谢译者和整理者)
踏实、诚恳的一本书,忠实地反应了白居易的生平经历与当时发生的政治事件。书写结构采取了史书/诗文+作者个人解读的形式,辅以对特定名词或典故的解释,以便读者可以了解时事、诗人对此的个人观点以及典故三重内容。