
Hans Christian Andersen
《瓶颈》(原题“The Bottle Neck”)是丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生所著的一篇短篇童话作品。故事以一只酒瓶的瓶颈作为叙事视角,讲述了这只瓶子从诞生、盛装佳酿、成为祝酒用具,到被丢弃、漂泊、再到沦为鸟笼水杯的漫长命运。 故事开端,这只酒瓶在火炉中吹制而成,第一次装满红酒,被送到一户制皮匠家,他们在森林野餐庆祝女儿订婚。瓶子被高高举起,祝酒声中,青年画家之子与制皮匠的美丽女儿定下婚约。酒瓶被主人高喊“你是我人生最幸福的一天的见证,你将不再为他人服务!”后,被抛向空中。 接着瓶子被找到、改装、再次启程:它被填入香草白兰地,随一位水手踏上航程;再后遭遇暴风沉船,其所带信件被冲向远方异国海岸。多年后,它在远地上被收为陈列品,忘置阁楼二十余年;回国后又被装种子,再次流转。最终,它在热气球飞升庆典中被抛下,摔碎成片,仅瓶颈完整。那瓶颈被一位老女仆用作鸟笼的水杯——原本辉煌一生的酒瓶,仅剩“瓶颈”一节。 通过这只瓶子的“看见”与“被看见”,安徒生让我们窥见物品背后的人生变迁:从喜悦、期望、实用,到被耗尽、遗忘、简化。他借瓶颈的沉思,暗示岁月与身份的轮替,辉煌亦可沦为普通,人生亦难逃“残片”的季节。但即便成为鸟杯,这一节瓶颈仍在静静服务,也许仍有价值。
竟然有这么多原版书,而且翻译很赞,微信读书超值。