
菩提流志
《千手千眼观世音菩萨姥陀罗尼身经》由唐天竺三藏菩提流志译。经中观世音菩萨为利益一切众生,断诸结缚灭八怖畏,欲说姥陀罗尼,称末世众生蒙此陀罗尼威神力,皆离苦因获安乐果。若有人能常专念读诵受持此姥陀罗尼最胜法门,现世可得口说流利、慧辩通达等利益,还能得到观世音菩萨的恒常随逐拥护,不使一切妒憋鬼神竞侵娆害,令一切宿重业障一时消灭。
《千手千眼观世音菩萨姥陀罗尼身经》以陀罗尼与观音身相为核心,将观音的慈悲愿力与密法陀罗尼的修持结合。经文中千手千眼的相状描摹,既具象展现观音救度众生的无碍神力,又通过陀罗尼念诵的仪轨,让慈悲信仰落于实修。文字简洁却饱含宗教意象,是窥见观音信仰与密法融合的经典,也让读者感知到观音信仰深入人心的文化根源。
帮助修行者在现世获得口说流利、慧辩通达等利益,并得到观世音菩萨的恒常护持。