
[德]格林兄弟
本书收录格林童话多篇经典,含《白雪公主》《灰姑娘》等。 格林童话以奇幻情节、鲜明善恶观,传递勇气与善良,滋养无数人的童年。
长成一个麻木的大人之后,最应该再看童话。 翻开童话,仿佛翻开了时光的扉页,穿过漫长的岁月,抵达小时候自己的身边。 令我惊讶的是,我本以为我会和小时候不同,看童话看见的是故事原型、社会隐喻,但格林童话的魔力就在于纯粹,我看见的还是鸡鸭狗猪、王子公主。 原来我与过去的自己还是有话说,原来我和我之间不用请个社会的翻译,平日里我竟忘却了。
最近入睡困难愈演愈烈,找来童话书当睡前故事听完的。很小很小的时候是妈妈每天给讲故事,但我实在是太爱听了总是要求讲更多,于是后来家里有了个很大个的收音机,有一抽屉加一箱子的磁带听。只是没想到时代进步飞快,没过几年这些东西已经全面淘汰无处可送。然而听这本基本每个故事都忍不住因为逻辑皱眉头了,果然再也不是看童话的年纪。也或许是因为故事后的道理我不再全盘认可了,只有《她来劈开这山》这种新编还看得下去。
回顾了一下经典吧,虽然有些篇目看得我云里雾里的,不知道想表达什么,很多内容细节和印象中的不一样,比如一直记得灰姑娘丢下的事玻璃水晶鞋,去的时候做的南瓜马车,原著是纯金鞋没有马车;再比如我记得好多故事里都出现了王子的真爱之吻,原著好像压根没这个东西,可能都是后世改编的吧,读这个好轻松啊,毫无压力。
这个译本并不好,而且精选的故事也一般。我特意搜了一下,明明都出品了那么多版本的《格林童话》了,怎么还在一直出品?
不知道该给一个什么样的评价,作为孩子的教育书,应该算是好的吧,故事里的人都因为善良、勇敢、坚持得到了巨大的回报。但作为一个成年人来看,我的感受是——原来童话故事才是我最早接触到的爽文。主角一次次神奇的活了下来,机遇一次次降临在他的身上,但这些也无伤大雅,让我惊讶的事,凡是公主出场就一定以嫁给王子而结束,公主报答别人的方式就只有以身相许,国王也能把公主当做奖励,随缘把她许配给主角……
读的是不知名版本,但故事核心大差不差。想不明白,为什么这种充斥下流说教意味与恶心意淫色彩的民间故事会被称为童话,被誉为“真善美”: 不管公主愿不愿意,永远是屌丝主角的战利品,大结局还得一定注明是过上了幸福生活; 公主要是选婿中发现了屌丝主角的真实缺点,并表示出了但凡一丢丢的蔑视,就得吃苦; 穷鬼三兄弟中的最傻(可能意在表现出最善良吧🙄)的一定可以抱得公主归…… 合着重新定义诠释“真善美”呗🙄🙄🙄
长大了很感慨,格林童话的魔力在于它的阶梯叙事,这种节奏让孩子感到安心。而几乎每个故事最终善有善报的结局,则提供了最初的安全感。这种简单的叙事结构,给予了小时候的我们最需要的情感抚慰,还有对正义的一种原初的信念。
从小就爱看童话故事,最近家里事情多、压力大,读读童话故事来减轻压力。 《格林童话精选》中的一些故事,我还有点印象。这两天每晚读几篇,还挺带劲! 书里又是魔法又是冒险,又是精灵又是公主,奇幻的大森林,会说话的动物,每篇故事几乎都是围绕善恶对立而展开。 这些故事又多是民间叙事,因此,就具备了文学性和民俗学的特色。 虽然有些故事的内核和叙述方式有些重复,还有的故事读起来感觉比较说教,不过这也没有影响我的阅读乐趣——本来就是为着睡前轻松解闷才阅读的,顺便在阅读的过程中重回童年。 有些童话讲的就是一种自己心目中的理想生活,虽然现在生活不如意,过得不理想,但至少在阅读童话的时候,自己能感受到轻松快乐,这就足够了!
每次重读《格林童话》,都像找回了一把童年的钥匙。《灰姑娘》里榛树上的小鸟,《青蛙王子》中守信的国王,这些简单的故事用最直接的方式告诉我:保持善良,世界会回报以温柔。它构建的那个善恶分明、结局圆满的宇宙,大概是送给童年最美好的礼物了
格林童话以奇幻情节、鲜明善恶观,传递勇气与善良,滋养无数人的童年。本书收录格林童话的多篇经典作品,含《白雪公主》《灰姑娘》等。欢迎读者朋友们一起重温童年经典~