伊甸园影院（玛格丽特·杜拉斯作品系列）
[法]玛格丽特·杜拉斯
47人在读
3.3万字总字数
¥35.99定价
[法]玛格丽特·杜拉斯
★以剧本的形式重新讲述了《抵挡太平的堤坝》的故事； ★“她什么都不知道。她从伊甸园的黑夜中走出来，什么都不懂。” 【作者简介】 玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种影响了杜拉斯一生，在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。 【内容简介】 在《伊甸园影院》中杜拉斯再次写到母亲，修筑堤坝抵挡太平洋潮水的母亲，还有性格粗犷的哥哥，他们的生活，他们的爱和恨……母亲从未丧失毅力和希望，她精打细算，怀着一种谨慎、狡黠而清醒的热情策划着，她多么害怕与她的孩子们的最终分离——尽管她知道这是不可抗拒的。《伊甸园影院》把作者少女时代的早慧，殖民地的森林、河流描绘得淋漓尽致，极尽苍凉。
《伊甸园影院》是一部戏剧文本，杜拉斯用舞台剧的形式重新讲述《抵挡太平洋的堤坝》里那一家人后来在西贡（旧称朗镇）的生活与情感。故事发生在战后初期，母亲依然顽强地支撑着贫困的家计，她精打细算，充满野心，却又害怕与子女最终分离。两个儿子中，粗犷的大哥已经参军远行，留下性格敏感的小儿子约瑟夫照顾母亲。母亲不断回忆当年修筑堤坝时的“英雄主义”，却渐渐意识到现实的拮据和时间的侵蚀。她既想维持从前的体面，又不得不面对贫穷与孤独步步逼近。 舞台被分割成饭厅、客厅和后院，日常琐事与记忆交错出现。黑色轿车、柞丝绸西服、钻戒这些物件像碎片一样反复出现，既是殖民地新富气息的残影，也象征着这个家庭对“另一种生活”的幻想。母亲在一间破旧的“伊甸园影院”里放映自己记忆中的英雄电影，借光影暂时逃离现实。而苏珊和约瑟夫兄妹则在母亲的叙事与当下的贫寒之间来回穿梭，既参与其中，又像旁观者一样看着这场家庭史诗。 全剧没有传统意义上的高潮，而是通过碎片化的场景、重复的对白和灯光变化，呈现出时间的停滞与流逝，以及记忆与现实的模糊边界。它把《堤坝》里宏大的“人与自然抗争”改写成一个普通女人与命运的缠斗：不再是抵挡潮水，而是抵御贫穷、衰老与爱的缺席。杜拉斯借此探讨殖民地离散者身份的失落、家庭纽带的脆弱，以及人在物质与精神废墟中寻找尊严的徒劳努力。到最后，母亲依然守着那座早已残破的堤坝，守着一部部幻灯片般的旧电影，等待不可能归来的儿子。舞台暗下来时，观众才意识到——堤坝或许从未真正抵挡过什么，它只是让记忆暂时不被淹没。
《抵挡太平的堤坝》的舞台剧本，反而比小说文本更加有新鲜感（对于舞台剧本读者而言），重要的是通过角色的独白内容就可以有情感带入和画面，似乎这是更加好理解杜拉斯文学的通道。
“她什么都不知道。她从伊甸园的黑夜中走出来，什么都不懂。”