
[明]许仲琳/著 拾木文化/译校
《封神演义》(白话全译版)是中国古典神魔小说的巅峰之作,与《西游记》《三国演义》《水浒传》并称“明代四大奇书”。本白话全译版以原著一百回为蓝本,在完整保留核心情节、人物谱系与文化内核的基础上,以通俗典雅的现代白话文重述,既扫清了古文阅读障碍,又延续了原著恢弘诡谲的文学气韵,让古典神魔世界的奇幻魅力得以全景呈现。全书以商末周初的历史变革为背景,串联起神魔斗法、朝代更迭、天命轮回的宏大叙事。故事始于商纣王进香女娲宫,因题诗亵渎神灵,引得女娲震怒,决意派遣九尾狐狸精附身苏妲己,祸乱殷商朝政;中段围绕“武王伐纣”的主线展开,纣王沉迷酒色、残害忠良,造炮烙、设虿盆,朝政腐朽不堪,而西岐周文王、周武王仁政爱民,顺应天意集结诸侯;核心情节聚焦于“封神大战”——阐教、截教两大仙派各助一方,姜子牙奉元始天尊之命下山,执掌封神榜,率领哪吒、杨戬、雷震子等奇人异士,与申公豹、闻仲及截教众仙展开连番鏖战,诛仙阵、万仙阵等奇幻斗法场面迭出,各路神仙、妖魔、力士各显神通;终篇以武王攻克朝歌、纣王自焚,姜子牙登台封神、周武王定鼎天下作结,三百六十五位正神各归其位,既完成了朝代更迭的历史闭环,也彰显了“天道循环、善恶有报”的传统文化内核。
According to this book,我觉得姜子牙是足智多谋,会占卜等技能来打胜仗;尽管有些时候被其它人引去魂魄,最终还是回到本体继续争战。周武王是善于听取姜子牙(军师)意见的人,成就天下。所以我们不能像纣王那样沉迷美色、听谗言(做对自己和国家不利的事儿);需要像姜子牙那样去克服困难,在最难时候寻求帮助,获得成功
终于听完了,难如听。越往后越糟糕。 整个故事里面好多角色都让人很无语。 作者把纣王写的不像个昏君,更像个智力不全的人。妲己说什么他都说好好好,对对对,我真的觉得如果妲己说💩好吃,他都会说好好好对对对,然后去吃🙄🙄🙄 妲己她爹苏护也是槽点满满,🧠有🧊一样,知道纣王强制召妲己入宫之后第一反应不是觉得纣王昏庸无道,而是去怪自己的女儿🙄🙄🙄 姬昌从头到尾都给人一种很窝囊的感觉,他一直觉得即使纣王很昏庸,但是他作为臣子是不能反抗他的🙄🙄🙄 殷郊也让人很无语,明明都发过誓要帮姜子牙讨伐纣王,结果被申公豹几句话就给挑拨了反过来针对姜子牙,我听到这里真的🙄🙄🙄,大哥你有脑子吗? 还有,虽然这是个神话故事,但整体风格有一种神神叨叨的感觉,让我觉得很烦,作者动不动就让书里的某个角色复读“天命注定”巴拉巴拉😅😅😅
读完《封神演义》发现好多冷知识 我翻完《封神演义》,才发现里面藏着不少容易被忽略的冷知识✨ 🦉几个很有意思的点 咱们常说哪吒是三头六臂,可原著里写的居然是三头八臂;还有大家印象不深的马氏,最后也被封神了。 🤔一点小感慨 我本来觉得她半点功绩都没有,居然也能上榜,可见封神根本不全是为了嘉奖有功之人。 李靖一家子才是妥妥的大赢家,全家没人折在讨伐的路上,后台硬真的太有优势了。 反观黄飞虎就惨烈得多,最后儿子只活下来一个,身边的兄弟、家将、妻子、妹妹反倒全都封了神。我很喜欢黄飞虎一家人,就是有点可惜了 所以古人很早就告诉我们,有后台是多么的重要
看完不止为啥这部著作这么有名啊
这么有趣的故事题材翻译得像语文辅导教材似的,真是索然无味。
看完黄飞虎过五关斩三将,这下算是明白为什么封神演义这本书名气不行了,差点给人看笑了。 另,该版中许多“八拜之交”在原著实际上是“一拜之交”,参见崇黑虎和苏护、东海龙王和李靖、张凤和黄飞虎他老爹。
固执且不知变通。 无脑还条条框框。
👌好吧好吧,原谅你了。谢谢。。。
内容多处重复,有前后矛盾,不做推荐。