
[美]唐娜·哈拉维
探索人与其他物种的共生方式,彻底改变我们对爱与伴侣关系的理解! 在与人类的共同生活中,狗一直扮演着重要的角色,它们一同参与战争、殖民、狩猎、畜牧、医疗等活动。狗在欧洲征服美洲大陆的过程中充当了殖民者的恐怖工具;在电子战争诞生前,训练有素的狗是最具灵性的一种武器;追踪猎犬不仅能吓住奴隶和囚犯,也救助了迷路儿童和地震灾民……它们不是家中的“毛孩子”,而是人类进化中的重要“同伙”,我们塑造了彼此的生命和历史。 从人与狗的故事出发,哈拉维想象人类与他者合作共生的无限可能。每个伴侣物种的关系,都是自然与文化的内爆,是在爱与差异中共同发展、相互构造的过程。《伴侣物种宣言》不仅是一部关于人与动物关系的学术著作,更是一种政治宣言,是在战事一触即发的全球态势中一种充满希望的政治行为。
以共生之名,重写生命与他者的契约——《伴侣物种宣言》 唐娜·哈拉维的《伴侣物种宣言》,是一份打破人类中心主义壁垒、重构跨物种关系的思想宣言。它并非温情脉脉的动物保护读本,而是以人与狗的共生为切口,拆解自然与文化、主体与客体、支配与陪伴的二元对立,用锋利而温柔的笔触宣告:生命从非孤立存在,所有物种皆在相互塑造中成为彼此,世界本就是一场纠缠共生的旅程。 这本书彻底颠覆了“人类主导、动物从属”的传统认知。哈拉维提出,“伴侣物种”绝非“伴侣动物”的美化说辞,而是指向共同构成、共同进化的本质关系。人类与狗并非先后存在,而是在漫长的相伴中彼此成就——人类赋予狗生存的空间,狗给予人类陪伴、守护与生存的底气,双方在基因、历史与日常实践中深度缠绕。从狩猎伙伴到家庭一员,从战争同谋到疗愈使者,动物从未只是工具或宠物,而是参与人类文明进程、塑造人类精神世界的“意义重大的他者”。我们以为自己驯化了自然,实则是自然与我们互相驯化,生命的边界本就模糊而交融。 书中最深刻的启示,是回应性伦理的觉醒。哈拉维批判将动物工具化、情感化的支配关系,反对以爱为名的占有,更摒弃虚无的博爱说教。她倡导的共生,是承认他者的独立与完整,尊重不同生命的生存逻辑,以责任回应陪伴,以理解消解傲慢。这不仅是人与动物的相处之道,更是人类与世界、与他者的相处之道——放下主宰的姿态,摒弃非此即彼的对立,看见彼此的依存,接纳差异的存在,在平等联结中寻找共生的可能。 从《赛博格宣言》到《伴侣物种宣言》,哈拉维完成了从解构到建构的跨越。她将目光从科技与肉身的融合,转向血肉相连的生命陪伴,告诉我们:对抗生态危机、消解生存孤独的答案,不在征服与控制,而在回归共生的本质。在这个充满隔阂与对立的时代,这份宣言如同一束光,照亮了生命最本真的模样:没有谁是孤岛,所有生命都在彼此牵绊中扎根生长,所有相遇都是相互救赎的缘分。 合上书,再看待身边的生命、自然中的万物,心中多了一份敬畏与温柔。《伴侣物种宣言》不仅重写了人与动物的关系,更教会我们以谦卑、包容、共生的姿态,重新理解生命、尊重他者、拥抱世界。唯有放下傲慢,看见联结,我们才能在生命共同体中,找到真正的安宁与永恒。
文中的言论在今天看来并没有那么激烈,在今天的语境下更像是对人类中心主义的稀释。伴侣物种并非仅仅是文中所提到的狗,它可以是很多东西,这也很符合生态女权主义的一些观点。文本前期大都是在讲伴侣物种的概念、发展,看起来会比较枯燥,中后期则是分析了“毛孩子无条件爱着人”这一谬误(这个词带着我的个人情绪,并不一定正确)和以“爱”之名的行为。序是十分诚恳的,概括引申以及表达也很凝练,可以先看看再读原文(我的想法很浅显)。 毛孩子的称谓为宠物经济披上了温情的外衣,拟人化在很多时候隐含着人类中心主义的思想。我们大多时候会将控制者(人)对被控制者(伴侣物种)的类控制者的称赞(比如有灵性,像人一样)当做是对方莫大的荣幸,把相反的话语视为鄙夷(比如舔狗,不可否认当用狗形容人的时候大部分情况是在骂人)。伴侣物种并不是小孩,毛孩子的称谓实际上是人类中心主义的泛化。“犬类敏捷赛”揭示中产阶级如何把狗变成功能性资产,又借此自我感动。哈拉维写自己凌晨四点带狗练敏捷赛可以看出不是狗需要人,而是人需要狗来完成中产阶级身份表演。人类中心主义在这里被倒转,人才是那个离不开对方情感回馈的依附者。温情不再是人类对被伴侣物种的施舍,而是一种共生劳动,人类不占据道德高地(这里其实可以引申出很多人类内部的问题,女人和男人,小孩和成人)。在看的时候会认识到对响片训练、血统证书、绝育政治等并不是浪漫的不顾一切无条件的爱,它们的背后仍是资本和权力。狗赛听起来没有那么血腥,但实际上可以参考赛马和马彩,后室繁育的丑闻也屡见不鲜,请不要盲目跟风。 共生与摄受 伴侣物种并非生而为人服务,它们与人在长久的共生中一起存在,作者引入怀特海的“摄受合生”:狗跃起、人挥臂、障碍杆高度、零食气味,所有元素在同一事件里共同决定结果,控制权从“人下达指令”变成几个中心的瞬时协商。伦理不在抽象人权,而在每一次具体“摄受合生”——即你与你的狗如何一起跨过障碍赛道、如何共享一块肝脏零食。把人专门确立为权力和责任的主体是荒谬的,或者说人在作为一大堆元素的“它们”中间只有一定的特性,而没有什么特权。 当我们既要为某个权力和责任的主体辩护,又要宣称某些问题并不能由它负责,要推给别人或别的原因,并看到了一切权力都可能腐化,因而需要探索若干种不断发掘出新一代责任主体的暴力或非暴力的方式时,我们应该怎么做?抛弃了把某个“他”确立为责任主体的传统企图之后,责任被重新阐述为在一切尺度上贯彻原型的要求是否是一种基于尊重的行为?这是跳出规则还是依旧困于规则之中?能讨论的东西太多太多。 ps:有能力的话可以去看看赛博格宣言原文。
《伴侣物种宣言》唐娜 哈拉维 作者之前有一本书叫《赛博格宣言》,据说赛博格比这本要激进很多,这本相对温和,我读下来感觉确实如此。 作者对伴侣物种也就是companion species的观点是我们应该打破主客体的宠物所属人类的二元对立概念,认识到人类与宠物是在演化中相互塑造,我们既不独立,也不融合。她创造了natureculture 这个词用来表示自然与文化的不可分割。比如在游牧和狩猎文明中,伴随着狗狗的协同进化,生物性是精密的技术。我们在不平等中寻找动态平衡,允许误解,尊重对方的异质性。甚至去了解它们的历史,接受它们是不被看透的。 “任何从事过历史研究的人都知道,与血统清晰者相比,无记录者往往更能说明世界的组成方式。在技术文化中,人类与“未登记”(unregistered)狗之间的当代伴侣物种关系如何能教我们既在历史中“延续”(或许更好的说法是在历史中“栖居”),同时又开创新的可能性呢?这些狗需要“自己的类别”(A Category of One's Own),向弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)致敬。作为著名的女权主义小书《一个人自己的房间》(A Room of One's Own)的作者,伍尔夫明白,当那些“道德败坏的人”在“正式注册的”草坪上闲逛时会发生什么。她也理解当这些被标记(并留下标记)的生物获得证书和收入时,会发生什么。” 在这段话中作者把历史,动物政治和女性主义文学结合,说明了官方的记录往往是权力的清单。纯种犬代表的是人类的控制,审美偏好和阶级地位,而未被记录在册的,往往更能揭示社会和生态和生存的复杂性。她提出一种新的分类学,不是基于纯度或者等级,而是关系的独特性。她更加提倡叫做“significant otherness”的倾向,意义重大的他者,意义重大所以我们要赋予它们关注;是他者所以我们不能傲慢地认为自己了解关于它们的一切。这是一种既不同化也不异化的觉知。作者在文中有一些具体的实施措施建议,我没有经验,暂时在这里不做讨论。
整体还是倾向于推荐的,尽管我一开始就理解偏了书名。这本书是昨年在QQ空间看到空友安利于是加入订阅一栏,微信读书上架之后就想着抽时间看看。 之所以理解偏了书名是以为在做与“伴侣物种”的科普,侧重点在于“宠物”,而我单一的理解使得我在阅读过半时仍然思考怎么一回事,作者在拆解书名并且举例,而我还没能看到我想要看到的故事。 看完最后的代后记那三段才意识到,原来如此,一开始提及女权理念相关,是要在“伴侣物种”这一块扩展延伸,领域扩大了,可解释的也非常多,在未来还可以更全面。 阅读起来是很舒适的,因为是很明显的女作者女译者,女性代称是所有代称当中的最先顺位。 可以当做一本科普相关,感兴趣可以看看。有养宠的书友们可以根据自己的兴趣酌情考虑一下,其中的理念的确对我来说是有所启发的。
人类和宠物只是在漫长的共同进化历史中相互缠绕彼此塑造的实体,人类中心论早该被抛弃了。本书对“宠物”这个概念进行解构和批判,呼吁赋予这些动物的主体性。由此想起一只宠物鹅“吉吉”被人宰杀,赔偿8000元,法律将其视为有价值的财物,尽管赔偿远超普通的鹅,但对于吉吉的主人来说远远不能补偿内心的痛苦,因为它是家人是朋友。从这点来看,这本小书正是人类自我反省和征讨的檄文。
书短小精悍,但对于没有哲学基础的人看的比较烧脑。能看懂的部分大意是打破了人类中心主义与二元对立思维,纠正将宠物视作人类情感投射的看法,指出人与狗等物种是相互塑造、共生共构的关系。文章梳理了人与犬类跨物种共同进化史,揭示二者在基因、生存、能力演化中的相互影响,点明伴侣物种关系兼具温情与残酷,伴随规训、博弈与共生。同时延续作者女权主义、赛博格理论思想,批判纯种分类、殖民视角等权力话语,强调思想即行动,主张正视物种差异与共同历史,以共情、责任与包容的共生模式,构建多元平等的自然文化秩序。书的语言不够直白,远没有同题材作品«制造宠物»好读。
简要: 人和动物(书中以狗为例)一直是彼此的“搭档”。我们一起生活、工作,甚至共同改变了历史进程——从战争到搜救,从畜牧到医疗,都能看到这种合作。 这种伙伴关系不只是情感上的喜欢,而是一种“共同构成”:我们塑造了对方的生存方式,也依赖对方来定义自己。作者把这种关系称为“伴侣物种”关系。 为了说明这一点,作者总结了伴侣物种的五个关键特点:共构性(一起建造彼此)、有限性(不是万能的)、不纯粹性(人和动物的界限模糊)、历史性(有具体的故事和制度)和复杂性(牵涉伦理、政治、文化等多层因素)。 书里还声明:仅靠“爱”和“权利”不足以解决当下的生态危机,真正要做的是承认并实践这种跨物种的共生,把它当作一种政治和日常行动。 因此,《伴侣物种宣言》既是一部关于人与动物关系的书,也是一种呼吁——号召人类在充满不确定性的世界里,与非人类伙伴一起寻找新的合作和生存方式。
猶如一個母親試圖合理化家長制,奇怪的是她似乎並不是一個 pro natalist
3.27-3.30 对我来说不太好读,也有可能是没有认真读,最不好读的就是开头和几位的代序和代后记。看到代后记里面说什么什么很重要的时候我都懵了,看原文的时候我可完全没感觉出来重要性。作者的原文对我来说就像是在思考的论文,而不是已经思考完成,完全是想到哪里写到哪里,时不时来点批判性的言论。 不可否认的是书中的一部分确实对我来说有些启发,但实在是太灵光一现。人类对宠物投射的情感和要求本质上是一种自恋,这实际上也不是“伴侣”,就是“宠物”。
【女权主义的研究是为了了解事情如何运作,谁在行动,什么是可能的,以及世界上的行动者如何才能以不那么暴力的方式对彼此负责并相爱。】对我来说,本书最重要的一句话。