[唐]不空
《观自在菩萨说普贤陀罗尼经》由唐代不空翻译。经中叙述观自在菩萨在月上光如来处受得普贤陀罗尼,若菩萨乘者听闻此陀罗尼,即得不退转,能销灭一切业障,获得安乐富饶等诸多功德。观自在菩萨说此陀罗尼时,众多菩萨证得不同的三摩地。经中还介绍了普贤陀罗尼的具体内容,以及结界陀罗尼、奉请陀罗尼等,并且提及了诵持此陀罗尼的一些功效,如满二十一日诵持,观自在菩萨即现其身,所求一切愿皆得满足等。