
僧伽娑罗
《阿育王经》是南朝梁天监十一年(512)扶南国三藏僧伽娑罗于杨都寿光殿译出的佛教传记类经典,十卷八品,其梵本为天监二年(503)扶南高僧曼陀罗赍至中土的南海流布本,与西晋安法钦译《阿育王传》为同本异译。全书系统记述印度孔雀王朝阿育王崇佛护教的完整事迹,包括阿育王诞生即位、供养菩提树、造八万四千佛塔、王子鸠那罗被抉目复明的因缘,同时详述摩诃迦叶至优波毱多五代祖师的法藏传承,还补充了阿育王前后世谱系的独特记载。此书是佛教圣王传记的核心典籍,完整保存了早期印度佛教与王权互动的原始史料,为研究孔雀王朝佛教传播史和法脉传承提供了权威依据,其南海版本的独特叙事也为考察佛教文献的地域流变提供了重要参照。