The Painted Veil面纱（英文版）

非常棒的作品，一个人的成长或是性格的塑造真的跟原生家庭有太大关系，在攻于心计的母亲教导下 成就了kitty 的年轻人生，在疫区终于退去铅华 ！修道院的修女给了她极大的启发 以及在他人眼中的丈夫近乎圣人般的完美给了她深深的触动！结尾是点睛之笔！推荐阅读！

连着两天读完，很流畅的体验。先看的电影，相比之下，确实美化了很多情节。不可避免削弱了不少毛姆对人性刻画的深度。 可不那么赤裸的人性弱点，让Walter少些拧巴，让Kitty早些开始勇敢，也算是对原来Walter的死，Kitty回伦敦后的结局，给了一个相对美好的想象。 总体跟《人性的枷锁》有很多共通感受， 认识人性的弱，扩宽了对人性理解的宽度。 再认识到弱之后，人能跨越，能有勇气，拨开人生途中自以为散不开的雾气。 敢于从旧的泥泞中爬起，不为自己身上的淤泥而自暴自弃，走向新的道路。对宁静的追寻。 你能反复感受到Kitty每次成长后的独白，在毛姆的比喻中，也一起找到当更加了解自己后，诞生的自由。 Let her be frank and fearless. Let her have hope and courage. Let her find the path that leads to peace. 2026除夕前三天

书是好书，但是这本书对比英文原版存在问题： 最关键的结尾部分不是原版内容，篇幅内容缩水，意思也做了改动——原文从未提到上帝。 这个版本的结尾更像不负责任的随意改写。 微信读书还有另一本北京某出版社的英文版，内容是正确的。