高野圣僧
[日]泉镜花
100人在读
6.2万字总字数
¥29.9定价
[日]泉镜花
一个年轻的修行僧云游诸国，在通往信州的深山幽谷中，发现一户人家，由于天色已晚，便上前乞宿。美丽的女主人允诺了，她将僧人安顿在茅舍里。夜深后，屋子周围传来一阵阵野兽的脚步声、猿猴的啼叫声，令人毛骨悚然。他未敢合眼，屏息念经。捱到天亮，向女主人致谢后慌忙下山。 当他来到山脚时，却怀恋起美丽的女主人，想返回去找她。犹豫不决时，女主人的男仆路经此地，告诉他那山中美女实为女妖，时常勾引旅途中的男子，并用魔法将他们变成野兽，僧人间言，断绝念想，继续上路。
这个版本不推荐，如果没有读过泉镜花，一定要避雷。《汤岛之恋》没有完整收录，而且魔改了标题。《高野圣僧》的译文质量也很差。简介写得乱七八糟。特别是不懂日语的读者，就更应该严选译本，避开那些名不见经传的魔改系列。
这是怎么了，感觉看了三个不完整的故事，云里雾里的，还有比这更糟糕的吗
略微翻了几页，《汤岛之恋》有点掐头去尾的不知所云，既是连全文都没完整收录，也就没必要再读下去。 另：这本把《汤岛之恋》每章的标题全改了。