
[日]永井荷风
以揶揄和嘲笑的笔触描绘了战争年代日本的黑暗形势和奇怪的社会风气,以优美哀伤的笔触描写了小说家大江匡与娼妓阿雪的恋情,被称为永井荷风小说中的至高杰作。
一曲献给逝去江户的挽歌,墨色淋漓,却透出骨子里的凉。荷风笔下的玉之井,是东京繁华阴影里的暗巷,是文明开化之光照射不到的角落。他偏要在这污秽中寻找残存的江户遗韵,在妓女的眼神里捕捉旧时浮世绘的影子。这不是猎奇,而是一种固执的审美。荷风以唯美之笔写底层之俗,文字越精致,悲哀越深。他看到的不是廉价的浪漫,而是无可挽回的衰败——江户的魂魄在明治维新后四散,只剩下这些落魄艺伎、寂寥巷陌还在固执地延续着旧日气息。《濹东绮谭》是荷风为自己建造的纸上桃源,也是他抵抗时代洪流的方式。当整个世界都在向前狂奔,他选择转身回望,用文学为消逝之物塑像。那些深巷的雨、河边的风、女人渐老的容颜,都在他的笔下成为永恒——不是作为活着的传统,而是作为美丽的遗骸。
我一想到永井荷风这种老男人只靠写狎妓就可以糊口,甚至在日本文学史上占有一席之地,我就。) 不管是《梅雨前后》还是《濹东绮谭》,都真的太难看了,狎妓这么淫艳的事情还能被永井荷风写得这么难看,究竟为何? 通篇都是白开水一样的白描,事无巨细地描绘着日本娼窟的风土人情,还有作者/作者分身的感情与思考,可是前者被“写生”得并不美丽,看来只觉得沉闷;后者的话,嗯,作者作为一个“恩客”,能有什么高尚的道德、高洁的思想呢?所思所言都真的很无趣。 写作也是真的很没重点,明明是按照时间发展的小说,剧情也应该很清晰才对,但它真的……让人看了不停跑神,看着下段就已经忘记了上段的剧情,好在本来也没什么剧情可看。 不过,两篇都是,到了结尾处居然突然好看起来了。突然走出私情的犄角旮旯,去描绘广大世界的风云变化,于是就好看起来了。 好吧,本来一直骂《濹东绮谭》写得实在太难看,但永井荷风结尾处随手一写的、昭和初期日本“战争狂热中普通人的生活”真的太好看了。 骂永井荷风时只要想这一段,就会忍不住对他手下留情起来: 说昭和五六年间,那一年秋天自己和艺妓们一起看神社银杏树上的麻雀大战,当地有人在悬赏一只很大的蟾蜍,只是最后也没听说有谁真的找到了,就是那一年的年底,有一天自己枯芦海岸徘徊,在白木屋百货店前等车时,看到橱窗里有裹着毛衣的士兵玩偶,远方是处处燃烧的黄色荒原,他非常惊讶,转头看向路上熙熙攘攘的路人,居然好像没人注意到这些玩偶,没人觉得有什么不对。 接着,柳祭节过后的一个月,他说霞关义举(查不到相关记录,似乎是当时的某个社会活动)震动社会,但身边似乎没人讨论,无人关心的样子,“只有摆摊的商人,不停地给玩具兵器上发条,还用能喷水的玩具手枪乱射。” 当时的日本陷入了战争狂热,但银座的居民日常生活看似并没有受到太大影响,只是奢靡之风越加盛行,有风俗成分的咖啡厅越开越多,就连百货商店也雇佣衣着暴露的年轻女人。这个气氛感觉和张爱玲写侵华战争时,“所有人都在吃,所有人都在结婚”一样:国家陷入政治变动、所处环境越来越危险的时候,人反而越来越“思淫欲”。 ——永井荷风评论说:我也因此明白,不管什么时候,社会总有一套不变的、役使女人的办法。
濹东绮谭 “不管什么时候,社会总有一套不变的、役使女人的办法。” —— 永井荷风通常是日本女性主义的反面教材。 以前我读过他的散文小说,同样有不少蹙眉不舒服的段落。 呵,男人。就是一边救风尘,一边逼良为娼的家伙。 不知怎么,读这本的时候倒是对他有所改观。 并非他或他的文风变了,大概是我看待的角度不同了。 书里是两个小短篇。 前一篇围绕着一名银座的风尘女,后一篇以一位(作者为原型的)作家宿私娼的夏季展开。 作者对风尘女子的评价依然如故,觉得她们天生放荡,过着朝生暮死,只顾当下快乐的生活。 那我又为什么改观呢? 唔,是最近在油管看到了,银座的夜生活大概是什么样的吧。 虽然间隔百十年,外观条件大有改善,但男男女女那点事儿,在银座似乎并无变化。 “在道德败坏的深谷里,娇美的人情之花和芳香的泪水之果,反而多到随手就能摘到。” 道德败坏和人情,居然是一体两面。 当然更多的还是离不开金钱。 看了节目得知,日本有不少“亿女”,即一个晚上能卖出价值一亿日元以上的酒。 甚至还有“五亿女”。三百多万美金。一夜。 大部分人一辈子都见不到的金额。 无论是怎么做到的,都值得尊敬了。 所以反过来想,我以前认为的作者对女性的偏见,其实是我自身对女性的认识太片面。 游乐街根本是另一个平行世界,我此生进入不了,因而在书里读到了,也不必太过怀疑。 更不必纠结,就点头承认,女性是多种多样的,就好。
什么是正在慢慢消逝的江户时代风情?体会全然不顾廉耻…生活堕落的今朝有酒今朝醉的所谓享乐主义(亦或是麻木不仁?) 第一篇结尾的戛然而止令人费解…第二篇,抱歉,没能读完 唯一能忍的是作者的文字,没有直白到赤裸裸的令人作呕,道德败坏的深谷中不乏真实感情,隐隐透着股唯美风,这也着实考验读者的耐受力…
同样写风月场,永井荷风&渡边纯一,差别还是挺大的。永井荷风还是有一丝雅,或者说古风。渡边就赤条条了。《梅雨时节》这篇结尾还是很凄厉的,烟花酒色中的生离死别尤为浓墨重彩,令人揪心!我喜欢这个结尾!写得好。
日本男人整天就生活在这种活色生香的酒色之中,女人只是他们的玩具和消遣品,女人也自甘堕落,完全没有一点羞耻感,实在令人厌恶。
第一个故事就这么戛然而止了吗?????