
[英]伊迪丝·内斯比特
一个幸福美满的家庭遭到变故, 父亲蒙冤被捕,三个孩子随母亲被迫搬到铁路附近的乡下,一家人开始了缺衣少食的艰难生活。 然而,面对突如其来的灾难,我们在他们身上看到的不是悲怆和凄苦,不是怨恨和哀叹,而是孩子们不变的快乐和童真,是到处涌动着的爱的暖流。 那位可敬的妈妈掩藏起内心巨大的创痛,为孩子们撑起一片爱的天空。说到家里的变化,她告诉孩子们:我们现在要“玩玩当穷人的游戏”了,这只是“一场历险”。一系列的传奇经历由此展开……
《 The Railway Children》 27.3万字的原著,用时18天(12时45分) 我喜欢作者对家长的描述:妈妈是家庭主妇,但从来不跟那些太太做无聊的社交,总是陪伴着孩子们,给他们读书,写诗。爸爸是政府人员,从来不生气,不偏心,总是能从繁忙的工作中抽出时间陪伴孩子们。 他们的物质和精神都非常的富有! 但家中突然的变故,使他们的生活从云端一下跌到谷底。 他们搬到了乡下的破房子里,母亲独自一个人靠写作,维持生计,用不起煤,吃面包抹不起黄油和果酱,却始终保持着优雅和尊严。 大人面对困境的态度,就是孩子最好的教科书。三个孩子体贴母亲,互相支撑,寻求帮助,也帮助他人。 故事结尾是个 Happy Ending。 无论生活多么艰难,只要心里有光、有爱、有勇气,我们就能照亮自己,也能温暖他人。 这不仅仅是一本童书,更是一部写给所有正在经历困境的人们的治愈之书。
一个火车站串联起一个被冤通俄入狱的父亲,一个坚韧有爱的母亲,三个偶尔争吵却时时善良助人的孩子和一群友善的人之间的温馨互助故事,无论何时都能打动人心,忽略所附的错误百出的汉语翻译,英文原版还是值得英语学习者阅读的。