系辞传全译全解

《系辞传》为《易经》的《易传》之一，分上下传各十二章，共四千多字，文辞优美，意境高深，自古为研《易》者所尊崇。全传阐扬《易经》基本理念，说明卦爻创作缘由，赞叹通《易》之后功效之宏大深广，且对神机妙算的易占亦有精彩专论，可谓面面俱到。其中三章引用孔子读《易》心得，发挥十九个爻的深湛义理，更是再好不过的经典诠释。

爱恶相攻而吉凶生，远近相取而悔吝生，情伪相感而利害生。

只是与王韩的《周易注》原文做了对比，除了段落划分有不少不一致外，还有一段原文是衍生出来的文字，不知道是根据什么本子得来的。至于译文和其他文字都没有看，毕竟怎样理解都有理解者本人的道理。

刘君祖的《系辞传全译全解》以现代白话将四千余字的《系辞传》逐章译出，并辅以详尽注解与思想评析；作者既引原典又穿插帛书易等出土材料，对十九个爻的孔子心得作集中阐发，展现出深厚的训诂与思想史功底；书中对首章“天尊地卑”等疑似后人增补部分提出锐利考辨，指出其可能受政治立场影响，体现了严谨的文本校勘精神；同时，作者紧扣“一阴一阳之谓道”“穷则变，变则通”等核心命题，系统揭示《系辞传》对宇宙观、辩证法与革新精神的贡献