《庄子 内篇》通解（葡萄牙文）

内容简介

《<庄子>通解》（葡萄牙文版）一书以《道德经》为原本，将其译为葡萄牙语。本书选自《庄子》内篇，包括《逍遥游》《齐物论》《养生主》《人间世》《德充符》《大宗师》《应帝王》七大篇章。本书包括原文翻译和葡语阐释两部分内容，作者区别一般的直译作品，运用“文学翻译”的方法对原文进行转译，并对《庄子》再诠释、再解读，以西方的视角、以葡文读者的阅读思维来描述并解答中国传统文化，帮助葡文读者更好了解中国历史和思想背景。

书籍信息