
[英]简·奥斯汀
简·奥斯汀的经典小说。 埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹的情感却毫无节制,因此面对爱情时,她们作出了不同的反应。 《理智与情感》以这两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线,通过“理智与情感”的幽默对比,提出了道德与行为的规范问题。 《理智与情感》是简·奥斯汀的第一部小说,但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节,经作者的巧妙构思,表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。
⭐️⭐️⭐️⭐️ 那时候的人说话好啰嗦,就必须蜿蜒曲折就必须加一大堆假设的前提。 相比于傲慢与偏见,这本还是简单乏味了好多。 小情小爱的,加之时间久远(文法都不流行了,甚至有点迂腐),不是特别推荐阅读
这本书很多地方翻译错了,且有很多译者自己“发挥”的地方 中英对照,看个大概还行。 但要品出奥斯汀语言的趣味,得换个译本。
理智是锚,感性是帆,带着我们驶过生活的风浪。其实我们不用非得在理智和感性之间选一个。只要敢真心去感受,也足够清醒去做决定就好。
自己也有买纸质书,是一本值得阅读的小说。文字很有启发意义。