Of Mice and Men人鼠之间（英文版，丹·布朗：我钟爱的书）

大篇幅的美国南方方言对话，意味着这本书根本无法被翻译成任何其他语言。 原汁原味的斯坦贝克，实在打动我心啊。

精彩。 中文版早就读过，好友荐书，也是本人数年前回归微读的契机。 英文版基本能读懂（比不久前读的Gatsby容易不少）。 为了表现出地方口音，一些语词的拼写做了变形，也挺有趣的。 多处描写的画面感很强，也许有空也可以补补改编的电影。

听的英文audiobook. 配音非常好。Again, John Steinbeck yyds to me.

虽然读这本书时仿佛沐浴在夕阳里 但是读完有一种lingering的悲伤。众人杀死了old candy的狗时，lennie杀死了老鼠，杀死了小狗，以及说离开之前牧场的原因时都能隐隐感到结局的预示，但真的读到结尾，lennie还喃喃着要养小兔子，还是让人很难过。像crooks说得一样；那么多人，来来去去，都说要自己买一块地。但George lennie和candy的这份梦想，也像千千万万人梦想一样，泯灭了。Steinbeck写得真好，笔墨流畅细腻，篇幅不多不少，接下来一定要读他其他的书了！

读完中文版，太精彩了，来读英文版，发现旁白和角色的文体风格差异很大，这是中文版无法体现的。