Anne of Green Gables 绿山墙的安妮（英文原版）
[加] 露西·莫德·蒙哥马利
307人在读
45.6万字总字数
¥8.99定价
[加] 露西·莫德·蒙哥马利
这部小说在初次出版后，即引起轰动，很快被译成30多种文字在世界各地出版，随后根据这部小说拍摄的电影、电视剧也一度风靡了整个西方国家，“红头发安妮”也因此成为深受人们喜爱的少女形象。甚至，这部作品中安妮生活过的绿山墙农舍，也成了一个闻名遐迩的旅游景区。 绿山墙农舍的一对兄妹马修和玛莉拉决定领养一个男孩，帮着干田里的农活。令人大吃一惊的是，孤儿院送来了一个爱幻想、喋喋不休的红发女孩，一个小精灵。 这个红发小精灵般的女孩叫安妮，她天性活泼乐观，想象力极为丰富。她的天真和幻想使她闹了不少笑话，但她的善良和直率也使她赢得了友谊和真挚的爱……平凡日常被她活成童话，她的形象，治愈又倔强。 作品对人物塑造，特别是对儿童、少女形象的刻画非常生动。同时，作者对爱德华王子岛自然美景的诗意描写、对乡村淳朴生活的刻画，以及优美而幽默的文笔，也是作品的魅力所在。
Every little girl is born with imagination. Yet most of these fantasies fade away as girls grow into adulthood. Would you treasure a girl who is blessed with cheerful thoughts and brilliant imagination? A child’s joy can wash away all sorrows. Sooner or later, every little girl will grow up. Confronted with harsh reality, she has to abandon many of her whimsies. Nevertheless, happiness will stay by her side forever.
刚好因为安妮是个话痨，所以大段的对话读起来比较轻松愉快。最难啃的是风景描写，看半天还是觉得一头雾水。遗憾无法好好欣赏绿山墙的美丽。