
[英] J.R.R.托尔金
《魔戒三部曲》又译作《指环王三部曲》,是英国作家、牛津大学教授托尔金长篇奇幻小说,被公认为西方现代经典奇幻文学。分为《魔戒现身》《双塔奇兵》《王者归来》三部。
Trying to find his way out, Bilbo went on down to the roots of the mountains, until he could go no further. At the bottom of the tunnel lay a cold lake far from the light, and on an island of rock in the water lived Gollum. He was a loathsome little creature: he paddled a small boat with his large flat feet, peering with pale luminous eyes and catching blind fish with his long fingers, and eating them raw. He ate any living thing, even orc, if he could catch it and strangle it without a struggle. He possessed a secret treasure that had come to him long ages ago,