
[美]舍伍德·安德森
《舍伍德·安德森短篇小说全集》包括短篇小说集《温斯堡怪人集》《鸡蛋完胜故事集》《横死山林故事集》《赛马人故事集》四部,和一部原本分散的小说集《新编故事集》。通过翻译,对国内的广大文学爱好者和安德森研究无疑都是一项基础工程,具有重要的文学和学术价值。自2011年至今,译者王富将安德森的短篇小说翻译纳入课堂教学,精耕细作,条分缕析,现已完成其全部短篇小说的翻译(共计90篇小说,超过国内外现有的任一个安德森短篇小说集的含量,原文37万余字,译文约58万字),绝大多数小说都进行了多次翻译和课堂评论。