
[日]村上春树
本文选自《萤》。一座右翼经营的学生寄宿院,一段无法说出口的三角往事。十八岁的"我"住进东京的宿舍,与口吃的室友相安无事,却被一个女孩牵引进无法挣脱的漩涡——她是已故挚友的恋人。 两个被同一场死亡灼伤的人,在沉默中相互靠近,却始终无法真正抵达彼此。夜晚的宿舍、雨中的电车、黑暗里飞舞的萤火虫,都成了青春创痛的隐喻。 村上以极度克制的笔调写出了丧失与眷恋的暗涌。那只萤火虫最终消融于黑暗,一如年少时我们以为永远握得住的光。
青春的孤寂是人与人之间无法逾越的距离,美好转瞬即逝的宿命。
相较于长篇的细腻铺陈,短篇《萤》更像一幅写意画,留白更多,余韵更长。如果读过《挪威的森林》,再回看这篇“雏形”,会发现村上如何将一个核心意象,生长成一整个充满迷失与寻找的青春世界。
青春的遗憾总带着无声的重量,有些相遇注定是为了见证离别,有些靠近也终究跨不过心底的隔阂。死亡留下的伤痕会成为无形的屏障,让两个同样受伤的灵魂在沉默中彼此试探,却始终无法真正相拥。那些未曾言说的眷恋与无法释怀的丧失,都藏在克制的情绪里,如同微光消散于夜色,成为岁月里无法复刻的印记,提醒着我们,有些美好终究只能停留在回忆的深处。
主观地评价一下,让我回忆起了挪威的森林,两种似而并非的感觉交织在一起形成了一种美妙的感觉。对比挪威的森林更有一种fast and crispy的感受,然而其末尾的萤我认为写的并不好,和前面的联系无非就是生和死的一种交织,“我”和直子始终追寻着逝去之人的影子。我认为这个突然积极的返回可能是挪威的森林里绿子和玲子的源头,以满足主人公的一种完善。这种积极并不符合一种物哀美的完整性,因为前面已经很彰显了物哀美此处也应当连续,或许一种彻底的毁灭,类似金阁寺的摧毁,更能把这种美推向更高的极点。
不理解村上春树……老觉得他神神叨叨的🤨
其实有时候去看一些作家的早年作品,往往会发觉他成功的缘由。 村上是先写出了《萤》,后来根据这篇扩写和改编成为了《挪威的森林》。《挪威的森林》为他带来的成功无需多言。 我想起之前看到的一个逸闻,是讲《挪威的森林》这一部完完全全发生在日本本土的故事,其实是村上春树在欧洲西西里岛写的。 他去西西里岛的原因特别有趣,是因为他说他要躲到“名声追不到他”的地方去。 当时的西西里岛黑手党仍在,而且他每次出门跑步(村上很喜欢跑步,还写过一篇著名文章《当我谈到跑步的时候我会谈些什么》),都需要拿一根棍子,是因为他每次跑到一个地方,总会有一条狗追着咬他,于是他就拿了一根棍子防身。然后他拿棍子跑步的时候,很担心会被黑手党的人误会,从而误判强杀。 而《挪威的森林》就是在这种氛围和环境下写出来的。 远离日本,却反而把日本的物哀、东亚淡淡的忧伤、青年时期无可奈何的虚无与迷茫,全部都淋漓尽致的写了出来。
这本书是什么来头? - 它是村上春树经典长篇《挪威的森林》的短篇原型 也是村上早期风格的代表作品 - 故事核心设定、人物关系(渡边、直子、木月)和《挪威的森林》一脉相承 但篇幅更短 情绪表达更克制、留白更多 像一首写给青春的短诗 - 译者林少华是村上春树作品最知名的译者之一 他的译本自带清冷、细腻的文学质感 很贴合村上的文字氛围 为什么推荐你读它? 1. 门槛低 不费时间:1.3万字的短篇 50分钟左右就能读完 完全不用像啃长篇那样花大量时间 2. 感受村上的“初心”:比起后来更成熟的长篇 这篇短篇里的情绪更纯粹 那种少年人面对死亡与孤独的迷茫、无力 被萤火虫的意象烘托得格外动人 3. 和《挪威的森林》联动阅读体验拉满:读完短篇再看长篇 你会发现很多情节、句子都是从这里延伸出来的 能更理解村上的创作脉络 如果你是第一次接触村上春树 或者想快速感受他的文字风格 这篇短篇会是一个很舒服的起点
写的很美 《萤:《挪威的森林》原型短篇(轻经典)》 [日]村上春树 3个笔记 正文 ◆ 死并非生的对立面,而作为生的一部分永存。 ◆ 如果我们能再一次在这个变幻莫测的世界上相见,我想那时候我们大概就可以畅所欲言了。再见。 ◆ 我几次朝夜幕中伸出手去,指尖毫无所触,那小小的光点总是同指尖保持着一点不可触及的距离。 -- 来自微信读书
🧘🏻邂逅,机缘,错过,遗憾🪞 在这个故事中,像萤火虫般的两个生命邂逅在一起,因为机缘巧合有了接触的机会,然而在缠绵悱恻后女主选择了另一段人生,他们之间的错过成为了遗憾,这是男方视角的遗憾,是男方视角的不甘。但是,于女方而言,或许是一场美丽的邂逅,一次浪漫的回忆,她仅仅想让他们之间的故事停留在美妙的瞬间,不想打破,不想戳破,就这样如梦似幻的一层薄雾,留白,如此给人缠绵悱恻之感,给人意犹未尽之感,这就是这个故事的魅力。许多人的邂逅或许太过执着,而失去了这种朦胧美,这种尺度刚刚好
看完《挪威的森林》回头看的这个短篇,这个故事很写意,淡淡的青春回忆的伤感,直子也没有死,没有后面那样惨烈,更贴合一般人的生活,《挪威的森林》读完像是苦涩的中药,这个短篇则更像凉茶,味道组成差不多,只是微苦,但药效与体验也淡很多