希腊神话（周作人译）
[古希腊]阿波罗多洛斯 编撰
2504人在读
11万字总字数
¥22定价
[古希腊]阿波罗多洛斯 编撰
《希腊神话》是古希腊学者阿波罗多洛斯编撰的神话集成，系统叙述了从诸神诞生、英雄传说到特洛亚战争及其后归家的完整故事体系。本书以平实简洁的笔法，将宙斯、赫拉、雅典娜、普罗米修斯、赫拉克勒斯、珀耳修斯、忒修斯等神祇与英雄的谱系和事迹一一厘清，是现存最可靠的希腊神话原典之一。 周作人倾十八年心血，三度译成，原文十万字，注释亦达十一万字，译文典雅简劲，考据精审，被誉为中文最权威的希腊神话译本。
人类一切智慧的起点，是对自身来历的诚实凝视。那些古老的神祇与英雄，并非远去的幻影，而是人性深处未被驯服的欲望与挣扎。命运织就的网罗之下，是凡人试图僭越神意的悲壮，也是诸神在永恒孤寂中对人性的窥探。十八载光阴淬炼的文字，终将神话还原为历史之前的人心史。每一个名字背后，都是人类试图在混沌中确立秩序的渴望，是对宿命最倔强的反抗，也是文明在时间长河中留下的、永不磨灭的精神胎记。
周作人先生翻译的《希腊神话》，是在最原始最权威的原本基础上译出的，前后经历了好多年，是周作人晚年最为看重的译作，没有之一。 周作人的学问之好 当世难有人匹敌，他的译文自然不必多说，最牛的在于，他竟然为此搭配了十万字的注文，几乎与译文一样多。 如果认真读一下就是由衷倾佩他的学识渊博！真正的牛人 都是靠作品说话的。
先留下，实在看不进去，人名就对我太难了，