远行译丛：白色王国

这本书只讲两件事，攀登与滑雪。在一片白色中攀登与滑雪。 环境融入了自身，并以无懈可击的光辉消解了一切外形。在生物学中，“内滋”指的是通过吸收外部物体来扩大整体。因此，白色就是口袋也是母体，是整体，也是彻底遗忘。白色用遮蔽的方式宽恕了所有无用之处。 在我们臃肿的生活中，惊慌失措并饱受生理刺激的我们挤在一起，等待着一场大雪崩。 出发便是卸下重负的钟声。身肩仅几公斤的全部家当，然后去雪地里留下划痕。这场对生活的卸载让我们每天只需完成一个任务：在黑夜到来时活着。“刚刚好”之外别无他物，只做生死攸关的事便已足够。我们一边逃离一边抖落身上的负担。阿拉贡说：“永远都会有水、风、光。毕竟，唯有过客会消逝。” 在“白”中，一切都被取消：无论愿望或遗憾。我们空悬于一场冥想之中，又被每日的运动点缀。沉思的愉悦掺杂着掠过纯粹的欣喜。只有身体努力在计数，疲惫彻底抵消了成就感。 于是，在那些日子里，我们都飘浮在抽象的状态中。“白”用炼金术的语言修正了世界。这种元素是变成想法的一种物质。在地球上，“白”填充了视野，倾注于精神。这是一种神秘的操作吗？世界已经历了一次嬗变。也许我们也是如此。 兰波说：“我不说话，什么也不想，但无尽的爱会在我的灵魂中升腾。”把“爱”换成“白”亦然。

在不远的将来，也许不出十年，本书作者不仅登顶世界各高峰，也将摘得诺贝尔文学奖。虽然本书的水准可能在他的其他作品之下，但瑕不掩瑜，它依然是值得一读的好作品！

很喜欢的新一本，看起来似乎缺失了一些更细节更脚踏实地的描写，但那或许正是在“白色王国”行走的体验，当世界只剩下白色，你就会更多的看到自己。

不会滑雪，读着这本书无感。