
[明]冯梦龙
《喻世明言》是明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集,与《警世通言》《醒世恒言》合称“三言”,堪称中国古代白话短篇小说经典佳作。全书题材源自宋、元、明三代民间话本、史传轶事、戏曲故事与市井传说,经冯梦龙精心整理、润色与改编,以通俗晓畅的白话语言,勾勒出一幅鲜活生动的古代社会生活画卷。 小说故事题材包罗万象,不仅是民间故事的集大成者,更推动了白话小说的成熟发展,对后世通俗文学影响深远。但原书使用的是明代中后期的白话,与我们今天使用的“现代汉语普通话”有着四百多年的语言断层,仍存在多重理解障碍。为跨越这道语言鸿沟,让经典真正走进大众,编辑组推出了现代通俗白话版全本全译,保留原著故事和精髓,以现代白话精准转译,更加通俗易懂,也为喜爱中国古典文学的读者提供了更便捷的桥梁。