于天池译注
《聊斋志异》是清代蒲松龄所著文言小说集,全书以神、仙、鬼、魅、狐、兽等奇幻形象为载体,借异境叙事道尽世间至真之情,字里行间饱含对人生坎坷的慨叹与对真情的坚守。作品主人公多为穷书生、商贩、农夫等平民,故事扎根生活本真,兼具浪漫瑰丽的想象与深厚的民俗底蕴,堪称明清北方农村的民俗百科全书。本书吸纳戏剧、白话小说等文学养分,情节曲折、结构精巧,突破前代志怪传奇桎梏。此次中华经典藏书全面升级,严谨核校原文、校正错讹、优化注释译文,按新丛书体例编排,为读者呈现兼具权威性与可读性的经典读本。