
[明]冯梦龙
《警世通言》是冯梦龙纂辑的“三言”第二部白话短篇小说集,全书以“警醒世人、惩恶扬善”为核心主旨,将人性善恶、命运沉浮、世俗冷暖刻画得入木三分,是明代市民文学的代表作之一。该书题材聚焦爱情悲剧、知己情义、公案奇事、文人轶事,情节跌宕曲折、人物鲜活立体。书中《杜十娘怒沉百宝箱》《白娘子永镇雷峰塔》等篇目成为千古流传的经典,影响深远。 原书使用的是明代中后期的白话,与我们今天使用的现代白话有着四百多年的语言断层,仍存在多重理解障碍。为跨越这道语言鸿沟,让经典真正走进大众,编辑组推出了现代通俗白话版全本全译,保留原著故事和精髓,以现代白话精准转译,更加通俗易懂,也为喜爱中国古典文学的读者提供了更便捷的桥梁。