韩愈的生涯

这本书确实没有特别体现出作者“老东京”的腔调，缺少了一点点的乐趣，但是，译者还是非常好的保留了平易晓畅、化繁为简的特点，因此，我们阅读这本书，整体的感觉是比较轻松地就了解了韩愈的一二。作为读者，我们当然不可能只借助这本书就能完全把握韩愈的一切，它一方面让我们阅读过后确实有了自己的收获，另一方面，它又确实引发了我们从别处进一步了解韩愈的兴趣。这不就是一本书应该起到的作用吗？！

从《马说》到《师说》，从中考到高考，中学老师有关韩愈的只言片语，今天我终于开始发出回响。以及另一个贯穿中高考还爱写（抄？）墓志铭的是我们的迅哥儿啊！ 原作详略得当，深刻地把握了“韩愈的生涯”五个字要义。既将韩愈波澜壮阔跌宕起伏的一生完美呈现，没有写成韩愈的“一生”；又背景简要介绍，没有写成中唐百景图，可谓紧扣“韩愈”。是通俗文史读物难得的佳作。 以及读完才发现译者是郑大的教授，有种环游世界偶遇同乡的感觉。尤其王连旺教授后记从自己在日本求学生涯写起，种种机缘巧合开始翻译本书，又如何带着硕士一字一句细扣，读完才觉得确实ai机翻难以完全替代人类。后记辗转巧合的精彩动人程度不亚于正文。同在眉湖之畔，感觉自己也莫名与有荣焉了起来。

超级辱追大作。苦也，这也言愈？

观点于今可谓稀奇古怪，但限于时代，尚可理解。翻译则日人风味溢于纸外，为汉语乎，为汉字乎？ 读起来有一种能把文字转回假名的感觉）

日本人对盛唐文化的崇仰，从本书中可见一斑。虽是外国人但对唐朝的文化，官场，文人的描写都细致入微。

平行视角(非仰视与俯视)下的韩愈研究，很不错，值得推荐

作品可读性很好，不过作者毕竟是文学系的，对历史社会背景的理解还是多有偏差。总的来说瑕不掩瑜吧