
[英]南希·米特福德
1939年8月31日,当索菲娅·加菲尔德在劳斯莱斯后座瞥见报童胸前写着“战争开始”的牌子时,她预想中的世界末日并未降临。 这位伦敦上流社会的贵妇,带着对丈夫卢克的无感婚姻、与记者鲁道夫的隐秘恋情,以及一只总在关键时刻失踪的狗,被卷入了一场充满黑色幽默的战争序幕。 从挤满醉醺醺士兵的灯火管制列车,到金融城丈夫对希特勒的诡异崇拜;从德国女仆坚信元首不会对英国开战,到美国商界夫妇令人窒息的发家史演讲——南希·米特福德以手术刀般的笔触,剖开了二战前夕英国特权阶级光怪陆离的精神图景。 当空袭警报与鸡尾酒会同时响起,这群人仍在用银质茶匙搅动着时代的荒谬。
索菲亚,这位天真烂漫的贵族淑女,厌倦了平淡乏味的婚姻生活与一成不变的贵族日常,满心憧憬着成为风光耀眼的女间谍,渴望在战争中建功立业、实现自我价值,却殊不知德国间谍团伙终日潜伏在身旁,当天真的白日梦破碎之后,才不得不面对真实的当下,也许人们在和平慵懒的日常会无限遐想,当危难降临之际会褪去幻想的滤镜,以平凡的勇气直面危机,狼狈慌乱中坚持真相,挺身而出,碾碎被乱世之裹挟的必然,这是人的本能,去告别英雄梦接纳自己的平凡,以笨拙的心在动荡世事中守住本心,微小而又了不起的英雄主义精神,也可以说是英雄梦中的英雄人物。
搜索了一下写作背景,《鸽子馅饼》是南希在1939年秋到圣诞节前写完的,英国于1939年9月3日对德国宣战,但接下来的几个月正处于假战,但《鸽子馅饼》直到1940年5月6日才正式出版,要注意,南希写完它时还是1939年底的假战,出版几天后,德国就在5月10日发动西线攻势,入侵荷兰、比利时、卢森堡和法国,随后出现敦刻尔克撤退、法国陷落等事件,所以这本书当时争议很大,因为觉得南希娱乐化战争,果然时空小警察无论在什么时代都存在…这也是它当时商业表现很差的重要原因,南希后来自己也很清楚这一点,所以在1951年再版时,她专门提醒读者这本书是在1939年圣诞节以前写成的,并把它称作真正战争开始时一个“早期而无足轻重的牺牲品” 她的妹妹戴安娜·米特福德嫁给了英国法西斯联盟领导人奥斯瓦尔德·莫斯利;另一个妹妹尤妮蒂·米特福德是狂热的希特勒崇拜者,并在德国与希特勒本人关系密切;妹妹杰西卡则走向了左翼,所以书里很多角色现在看来都有迹可循了 鸽子馅饼,鸽子Pigeon在英文里还有一层“容易受骗之人/冤大头”的含义。这本书中间有一大段都特别荒诞,感觉在做梦一样,轻飘飘的,主角对身边人的死亡的态度也是非常轻浮无谓,和战争的残酷相结合就显得格外混乱荒谬,梳理一下人物关系: 索菲亚女是卢克的妻子。两人的婚姻名存实亡,是开放关系,索菲娅的情人是鲁道夫·乔斯林,卢克的情人是弗洛伦斯·特恩布尔,卢克与弗洛伦斯有婚外关系,对德国和希特勒抱有亲近或欣赏的态度,也加入了弗洛伦斯参与的波士顿兄弟会,但他本人并不是德国间谍,他主要属于被弗洛伦斯蒙骗和利用的人,对真正的间谍活动并不知情。弗洛伦斯最重要的德国间谍之一,利用波士顿兄弟会以及宗教活动作为掩护在英国从事间谍活动。她饲养和放飞的鸽子与情报传递有关,索菲娅后来发现的德国间谍网络,核心人物就是弗洛伦斯及与她合作的人。 鲁道夫·乔斯林作为索菲娅的情人,战争开始后他参与军事方面的事务,但不属于弗洛伦斯的德国间谍集团,也不是小说中负责反间谍工作的秘密特工,他和索菲娅之间主要是一条感情线。 奥尔加公主和间谍活动无关。 艾弗·金爵士也和间谍活动无关,和战争宣传有关。 女仆格蕾塔其实不是间谍,只是因为身份被怀疑了。 主要人物大概就是这些。
前面看的无聊,后面看的惊心动魄
历史的巨轮碾过时,总有人还在计较银质茶匙的摆放角度。灾难明明已经敲响了门,他们却忙着在心里排演一出出无关痛痒的闹剧,用空洞的闲聊和虚伪的体面,去填塞那令人窒息的虚空。这种近乎麻木的迟钝,不是勇敢,而是深植于优渥的傲慢——仿佛只要不抬头看,战火就烧不掉下午茶的习惯。直到炸弹的轰鸣混进了交响乐,才惊觉那层精致的外壳,不过是包裹着虚无的脆薄糖衣。原来最深的荒诞,莫过于在文明的废墟上,依然试图维持一种体面的无序。
别预先烦恼。——鲁道夫 上面这句话送给每个人。 这是一开始有点一般、越看越有点好玩的一本书。哈哈哈,作者南希·米特福德还挺有才的,文笔流畅,情节推进自然,文风犀利又幽默,比如她写战争前夕——交战各国的举动活像一群玩围圈游戏的孩子,忙着凑队伍;队伍没凑齐,游戏就开不了。——堪称思路清奇。但也不无道理。 第一次看米特福德的书,有点被圈粉。她笔下不经意的小戏谑当选了我好几天的“今日最佳”。 1,卢克就算难得说对了一次,我也没办法。可只要他对了,那肯定是出于错误的理由。 哈哈哈,这种讽刺手法我决定学习一下。 2,没几只母鸡能抗拒歌王的歌声,听完不下个蛋。 哈哈哈哈,我想说其实歌王把不戴假发的脑袋伸鸡窝里,母鸡下蛋效果说不定会更好。
延续了作者一贯以来的文笔描写嬉笑怒骂的人间喜剧 来衬托国际局势的复杂和严肃 让整个故事的气氛都变得轻松 但这种轻松里夹杂着作者对上流社会以及一些像女主角一般的人对社会现实 国家安危的无视的讽刺 将这一切都看作一场间谍游戏 只考虑自己的身份地位以及生活质量 大敌当前却对战争的残酷毫不知情 颇有一种隔江犹唱后庭花的天真的残忍 其实到后半本对战争阵营以及他们策略的描写有点读不下去 可能需要一定的历史背景知识才能体会到实际情况的重要性 但从文字之间仍能感觉出大环境的恶劣和主人公的安逸 二者形成鲜明的对比 更具有针砭时弊的意味
爱漂亮但是不爱国的富家太太却很认真地想当一个风华绝代的女特务🕵️二战前夕的英国是如何滋生这样畸形的潮流?
怎么感觉有点虎头蛇尾了呢?故事的最后是胜利,可是前面明明是空袭让索菲亚孤身一人。也不是说非要写到空袭,就是觉得,怪怪的。开头表明这个精彩的故事是回忆录,结尾却没有把回忆录合上回归现实。感觉这本书太短了,我还没看够。