
[清]一笑主人
古代风月禁毁小说系列,内含原文和白话译文。 先讲和尚了然因醋意杀风尘女吴秀英,后讲白公辞官后,因求子心切,娶六名妾室,不想家中的教书先生侯山,却对妾室李姨娘起了非分之想。 而另一妾室楚楚在得知侯山的意图之后,为了让自己怀孕,冒充李姨娘,夜半与侯山偷摸风流,因此闹得家宅不宁。 小说写尽男女情心欲海,满是风月纠葛,同时也有剧情反转,因果轮回,通俗易懂,附白话译文,一看就停不下来!
围绕白先生当官判案、娶妻妾生子的故事,描写了一个大家庭的家常,塑造了不同人物形象和命运。篇幅不长,故事情节紧凑,教化世人恶有恶报,善有善报的道理。
梦中言语记来真,莫道无神又有神。 万事劝人休碌碌,近时报应不差分。
来自清朝的故事汇,不知道当时人是否拍案叫绝过? 世事变迁,当时认定的“正确”“精彩”,如今已经变得难以下咽。
翻译得不错。故事很普通,讲究因果报应。俗了点。