锦绣衣（白话版）
[清]迷津渡者
18人在读
5.8万字总字数
¥22定价
[清]迷津渡者
《锦绣衣》是清代迷津渡者融合市井奇闻与社会批判的话本小说集，含《换嫁衣》《移绣谱》两篇。全新白话译改本以现代语言重构明清世情：《换嫁衣》揭露花家兄弟因贪财好色引发的家族纷争——二弟私通邻妇、设计陷害兄嫂，最终人财两空；《移绣谱》聚焦姐妹命运，通过燕娘溺女、弃女的悲剧，痛斥重男轻女的封建陋习。 书中既有“色字头上一把刀”的道德警示，也有对女性生存困境的深刻同情，如《换嫁衣》中嫂子文姿智斗恶弟、《移绣谱》里被弃女桂娥逆袭的情节，展现了底层女性在礼教压迫下的坚韧与智慧。白话译改既保留原作俚俗生动的叙事风格，更以现代视角强化对人性贪婪、制度弊病的批判，堪称明清市井社会的“浮世绘”与女性命运的“警世钟”。