
[元]王实甫
白话转译小说版,解锁古典爱情绝唱的全新打开方式,无门槛读懂“天下夺魁”的文学经典! 普救寺的一场邂逅,让贫寒书生张生偶遇相国千金崔莺莺,一眼惊鸿,便成执念。彼时叛将孙飞虎兵围寺院,要强娶莺莺为妻,崔老夫人情急之下许诺“谁能退敌,便将莺莺许配”。张生挺身而出,修书请好友白马将军杜确解围,本以为良缘将成,却遭老夫人悔婚,只许二人以兄妹相称。 一边是封建礼教的重重束缚、门第差异的现实阻隔,一边是刻骨铭心的真挚情意,张生的痴情、莺莺的挣扎、红娘的仗义,交织成一段波澜起伏的爱情篇章。丫鬟红娘看不惯老夫人的言而无信,主动为二人牵线搭桥,传书递简、出谋划策,化解误会、打破桎梏;崔莺莺挣脱相国千金的身份枷锁,放下矜持与羞涩,勇敢追寻心中所爱;张生则以痴情坚守,哪怕相思成疾、远赴赶考,也始终未改初心。
书是好书,经典元曲翻译成白话,又保留了一些原汁原味,具有普世价值。但还是要好好校对一下,有多处内容错乱及错别字的,影响观感。
白话转译流畅,便于现代阅读。 这部爱情经典,要是没有老夫人,故事基本就讲不下去了。
奇怪,好端端为什么要用这种封面,太低级了
《西厢记》之所以流传百世,不在于简单的才子佳人套路,而是写出了普通人对自由爱情的向往。礼教可以束缚身份,却锁不住人心的爱慕。即便结局仍受时代约束,但那份敢于冲破门第规矩、忠于本心的精神,依旧动人。
小说传递:冲破封建藩篱,勇敢去爱。这是很勇敢的。其实,人性追求爱从古至今不变。小说情节显得简单些。
这是个一波三折的幸福爱情故事。始于一见钟情,我没经历过这种,我不太相信,却也不觉得它写的夸张。张君瑞和崔莺莺都是勇敢的。这里的主角我觉得应该是红娘小丫头,她聪明伶俐,胆大心细,有勇有谋,临危不乱,可以说她一人掌控全局,没有她,小姐的爱情早毁灭了。
我一直很好奇为什么张生不多花点心思在考试上,红娘也劝他学习一直不学,多亏了老夫人逼了一把他(虽然过程中老夫人出尔反尔很搞笑)才去考状元 也算是有情人终成眷属,没有红娘他俩得散呀
文笔优美,细节描写生动,遣词造句精妙。