金云翘传（越南 "红楼梦"，被遗忘两百年的中文遗珠）
青心才人
14人在读
10万字总字数
¥29.9定价
青心才人
这是一部堪称“越南《红楼梦》”却始终蒙尘于历史角落的古典奇书。青心才人以细腻笔触勾勒了王翠翘跌宕起伏的一生，从大家闺秀到流落风尘，再到与英雄徐海的旷世情缘，最终大彻大悟看破红尘。全书不仅展现了“才子佳人”的悲欢离合，更深刻鞭挞了封建社会的黑暗与腐朽。尤其令人叹为观止的是，这部书在诞生地逐渐湮没无闻，却在传入越南后被诗人阮攸改编为长篇叙事诗，成为该国人人能诵的经典。翻开它，你将透过一段交织着阴谋、抗争与救赎的传奇，触摸到一种跨越国界的文学穿透力。
本书应名为“翘传”才是，女主王翠翘红颜薄命才下刀山又入火海的悲惨故事，但穿越苦海翠翘没有忘己真心，微恩即谢，大仇必报，所谓玉遭玷而不瑕，花残而又发。据说是越南的国民文学，瞎猜可能是与被殖民史下的国民心境有关。故事结尾很有意思，翠翘与初恋情人终成眷属，而她如何保持住自己的尊严呢？只有禁欲。此刻初恋情人说我不嫌弃你曾入风尘，但人心时刻准备占据道德高地，一旦行了风尘之事，与之相关的一切就无法假装看不见了。所以她必须坚决划清界限，不给人心这样去联想去贬低她的机会。
越南红楼梦？这是明末清初的小说原著！越南用这个为蓝本改编成叙事诗，改编以后的那个才是越南文学国宝。