The Grasshopper跳来跳去的女人（英文版）

Its sample to learn English,the story is short,and the most of sentences are simple,and the story is attractived,so it is easy to read. There is a foolish woman who get married to a kind and intelligent doctor,but the woman only love artists,never careful her husband include his job or his health. And one day there was a badman who is a very normal painter only a little handsome,he think the woman is so beautiful,so he say love and kiss the woman,and the the woman fall in love with him. Not a very long time,the man feel boring and want to break up with her,and he always avoid her and one they meet each other they will quarrel.What’s more the badman is secretly with another woman. The stupid married woman was immersed in the romantic sadness with her lover and didn’t notice that her husband was sick.her kind husband has always obeyed her,but when he asked his wife to call a doctor for him at night,she felt its dangerous and rejected him. Next day morning,her husband had died in despair,his friends are so sad because they lost a hard working and scientist.only this time she has realized how great man she lost was.The story ended in tears. 因为这本书很明显是在吐槽这位愚蠢女性，我想带有怨气与针对性的小说通常会发生于对现实生活中的某些事情的不满。查了一下 果不其然哈哈，不过结果可没有契科夫式作家式浪漫，而是平庸与无奈哈哈，这才是真实。 《跳来跳去的女人》（原名《蚱蜢》）契诃夫写作背景与真实故事 小说写于1891年，1892年正式发表，是契诃夫非常特殊的一篇：人物直接取材于他现实朋友圈，发表后引发巨大风波，还和挚友决裂。 一、现实原型（全部是契诃夫熟人） 1. 女主奥莉加：原型是库夫申妮科娃，莫斯科文艺沙龙女主人，业余画画，热衷于结交作家、画家、演员，家里每周举办文艺聚会，契诃夫经常去她家做客。她爱慕风雅，追逐名人，自以为有艺术天赋。 2. 丈夫戴莫夫医生：原型就是库夫申妮科娃的丈夫，一位踏实本分的公职医生，默默支持妻子社交，性格宽厚隐忍。 3. 画家里亚博夫斯基：原型是俄国顶级风景画家列维坦——契诃夫最好的朋友，经常出入她家，二人现实中确实发生过暧昧恋情。 二、创作背后的恩怨故事 1. 契诃夫目睹这个圈子的虚伪：一群附庸风雅的人追捧名气，却看不见身边普通人的高贵。库夫申妮科娃崇拜艺术家，却轻视、冷落自己老实善良的丈夫；列维坦周旋其中，情感轻浮。契诃夫对此很反感，把观察写成小说。 2. 原名本来叫《蚱蜢》（Попрыгунья，也就是中文译名“跳来跳去的女人”），蚱蜢到处蹦跳，象征女主不断追逐名流、心性浮躁；契诃夫还曾考虑标题《伟人》，后来放弃，定名为《蚱蜢》。 3. 发表之后巨大冲突：莫斯科文艺圈一眼就认出原型是谁。库夫申妮科娃非常愤怒，觉得被当众丑化；列维坦更是深受伤害，和契诃夫绝交，两人断交好几年，过了很久才慢慢和解。 契诃夫后来也承认人物取材熟人，但辩解：写的不是人身攻击，是批判一类社会现象，不是单纯写某个人的八卦。 三、时代写作大背景（19世纪90年代俄国） 1. 农奴制废除之后，莫斯科出现一批城市知识分子、文艺沙龙。不少上流女性追捧艺术名人，追求浪漫，虚荣心很强，轻视踏实平凡的实干者（医生、科学家），把名气当成价值本身。 2. 契诃夫本身是医生，非常敬重踏实、默默奉献的普通人。小说核心立意：真正伟大的人未必光鲜耀眼；那些到处追逐“伟人”的虚荣者，往往错过身边真正珍贵的灵魂。 3. 对比：戴莫夫默默救人牺牲；奥莉加追捧的画家，只有浮华才情，人格自私浅薄。 库夫申妮科娃（索菲娅）与丈夫的真实结局 ⚠️关键区分：小说是艺术加工，现实和小说结局完全不一样。 小说里戴莫夫医生因白喉牺牲、妻子痛彻心扉悔恨；现实中丈夫德米特里·库夫申尼科夫没有早死，没有得白喉，活到1901年才正常离世，比妻子还早去世6年。 1、夫妻真实相处 丈夫德米特里是莫斯科警察系统医生，性格宽厚包容，明知妻子索菲娅和列维坦相恋，没有大闹离婚，甚至还帮列维坦解决过官方麻烦，依旧维持婚姻，沙龙照常举办。 两人没有正式离婚，索菲娅多次和列维坦同居、分手，之后依旧回到丈夫家中生活，丈夫始终接纳她回家。 契诃夫1892年发表《蚱蜢》（跳来跳去的女人）之后，索菲娅勃然大怒，觉得被公开羞辱；但现实婚姻并没有因此破裂，夫妻继续共同生活近十年。 2、丈夫1901年去世后，索菲娅有没有痛彻心扉的悔恨？ 没有留下类似小说奥莉加那种幡然醒悟、痛不欲生的悔恨记录： 1. 现存回忆录、书信、旁人回忆，没有看到她忏悔自己亏欠丈夫、痛悔过去出轨的文字。她留下的回忆文字，大量笔墨写的是恋人列维坦，几乎没有对丈夫的沉痛追悔。 2. 丈夫死后，她继续从事绘画，继续社交，人生重心依旧是艺术圈子。她最深的情感执念，始终是和列维坦那一段感情；列维坦1900年去世，她还写下温情的回忆录怀念列维坦，文字温柔，没有流露对丈夫的愧疚反思。 3. 同时代友人回忆：她性格热烈浪漫，热爱艺术，但很难看见她对平凡丈夫产生“恍然大悟发现身边伟人”的感悟。小说结尾那种毁灭性的顿悟，是契诃夫虚构出来的戏剧效果，不是现实原型发生的事。 3、索菲娅本人结局 索菲娅·库夫申妮科娃，1907年，外出写生时照料患病的女病人，自己感染伤寒去世，终年60岁。