
[英]汤姆·希比
你说托尔金是逃避现实的保守幻想? 他亲历“一战”前线、研究二十多种语言,创造出的世界远比你想象的复杂。 你说他不够“现代”? 他早已在战争、死亡、技术焦虑和神话碎片中,为20世纪写下最深的哀歌。 你不屑他粉丝太多,销量太高? 问题或许不是托尔金太“流行”,而是文学批评太“狭隘”。 他以奇幻文学严肃回应了20世纪某些重大议题和焦虑; 他发明或重构了一整个出版类型; 他拥有和奥威尔、戈尔丁、冯内古特同等重要的影响力。 在这本书中,你会发现一个被误读的托尔金、一个被学院故意忽视的托尔金——以及一个,始终比你以为的更强大更深刻的托尔金。 托尔金研究领域最重要的作品之一。 精彩、出众、独具深度。汤姆·希比以深入浅出的论述风格,从民意、在幻想文学类型方面的独创性、作品的品质这三个方面,论证托尔金能是否是一个世纪以来“独一”的作家。最重要的是,希比提供了一种研究托尔金和幻想文学的全新路径,将托尔金的作品分解为一场语言的感官盛宴和对人类神话本能的回应。 在众多民意调查中,J.R.R.托尔金被誉为“20世纪最具影响力的作家”,而《魔戒》则被誉为“世纪之书”。本书则是杰出的中世纪文学专家及幻想文学学者汤姆·希比为论证这一观点的伟大产物。全书核心部分由三章组成,分别探讨了《魔戒》作为一幅语言与文化地图、一张错综复杂的叙事网,以及对神话意义的回应。此外分析了《霍比特人》,解释了霍比特人与中洲英雄世界之间的时代错位;探讨了《精灵宝钻》在托尔金作品体系中根基般的重要性;并对《哈莫农夫贾尔斯》《尼葛的叶子》等少为人知的作品进行解读,将其与托尔金的个人经历联系起来。 希比重点指出,托尔金作品的持续的吸引力不仅仅来自魔法和异质性(虽然这两者在其作品中都存在,且某种程度上也能再次被解释),更源自托尔金对于某些议题的严肃回应,而这些终将被视为他生活的那个世纪的重大议题。
前三章非常得有趣,后三章有点儿无聊。“托尔金对前进的方向更缺少清楚的意识。在开始写作《魔戒》七个月后,他还抱怨说自己依然没有任何故事(《魔影归来》,第108页)。但神奇的是,这一点并没有阻止他试图写出一个故事来。”托尔金写东西不搭故事框架直接写这点真是牛!作者对于霍比特人和魔戒的解读,对我来说是最有意思的部分。比如“一方面,魔戒是内心的放大器,会加强持有者无意识的恐惧或者自私;另一方面,它是个有知觉的生命体,有自己的渴望和能量。这两种概念从一开始就同时存在,呼应着关于邪恶的两种理论——内在/波爱修斯观点,以及外在/摩尼教观点。”作者让我这个因为太早通过电影了解《魔戒》,不识《魔戒》之好的人,终于开窍懂得《魔戒》为什么是经典了!
20世纪的文学是幻想作品,而20世纪的幻想扎根于最极端的现实。对于很多读者来说, 托尔金的中洲世界的意义就在于她完全地脱离了现实,阿尔达中的精灵与这个世界并不相同,像是云端之上的梦。然而,希比所做的正是揭示出梦的土壤与云的根基。他以语文学者的目光,同情地又考证地揭示出神话幻想背后的现实根基。他有力地向钟爱于中洲世界的读者传达着托尔金的独特性,托尔金自身的学术背景,执着于细节的性格,天主教信仰和生平经历,共同造就了他作品独特的魅力。然而,正如译者对vision虚实相生地敏锐感知,中洲世界持久而永恒的魅力永远来自于现代世界已经越来越稀缺的光辉,虽然她们也在托尔金的世界里伴随着第四纪的结束而渐渐消逝。但是,或许那只存在于精灵悲伤记忆中的已经消逝的双生树的光辉,比人的喧嚣的世界要更加真实。
什么雷霆书名,看乐了,书是好书,书名翻译太加戏了
书单非常好!托尔金我老喜欢了,为了老托我才硬生生把英语阅读弄上来的