
[法]伏尔泰
机智、轻盈,又暗藏深意,是这部小书的迷人之处。巴比伦的哲人查第格聪明、正直、宽厚,却偏偏命运多舛,屡屡因行善而遭祸,因正直而蒙冤,在宦海与情场里几度大起大落,几乎让人怀疑善良究竟有没有好报。伏尔泰借他的坎坷,追问那个千古难题:既然天意难测、祸福无常,人还要不要坚持做一个正直的人?傅雷译笔典雅传神,把这位启蒙大师东方色彩的智慧与机锋,一一化入中文,读来轻盈而余味悠长。 本书是伏尔泰富有东方色彩的哲理小说。巴比伦的哲人查第格聪明、正直、宽厚,却在宦海与情场里几度大起大落,几乎让人怀疑善良究竟有没有好报。透过查第格的坎坷,伏尔泰追问的是:既然祸福无常,人还要不要坚持正直?书末那位神秘天使的点化,给出了伏尔泰式的答复——世间的祸福自有人所不能尽知的道理,而智慧,正在于认清这一点后依然从容。轻盈的故事底下,藏着对命运与善恶的深深沉思。 伏尔泰是法国启蒙运动的领袖,思想家、文学家、史学家,其哲理小说脍炙人口,是启蒙精神最耀眼的化身;本书以东方寓言的外衣,追问祸福无常之际人该如何自处,机智之中暗藏深意;故事轻盈奇巧,读来饶有余味,又发人深思;傅雷译本典雅传神,尽得原作机锋与灵动;全书约三万余字,篇幅适中,一气可读;东方色彩浓郁,寓哲思于奇遇,行文机智轻盈而余味悠长,耐人反复咀嚼;适合喜爱哲理故事、乐于思考命运与善恶的读者。
主角查第格品性纯良、聪慧通达,心怀善意却屡遭厄运:行善被诬陷、深情遭背弃、才智受排挤,几度沦为奴隶,善恶颠倒的遭遇道尽世道荒诞。 伏尔泰假借古国朝堂乱象,揭露前启蒙时代欧洲腐朽王权、教会偏见与贵族贪婪,良善难获尊重的社会现实。即便天使阐释世间苦难皆是天意的安排,查第格依旧不信。历经万般磨难后,查第格坚守理性与良善,最终执掌国政、以仁治国。这是一部以儒家仁政价值观改造欧洲的作品。 《查第格》第二章,完整套用了冯梦龙《警世通言》名篇《庄子休鼓盆成大道》 的核心情节框架。