
[法]巴尔扎克
一个孩子的悲剧,成了对整个市侩世界最沉痛的指控——读来令人心痛,也令人警醒。孤女比哀兰德被一对势利刻薄的表兄妹接到家中,名为收养,实则百般虐待;这个天真的少女,就在日复一日的苛待与冷暴力中,一步步被折磨至死。巴尔扎克以极大的悲悯与愤怒,写下这桩发生在"体面人家"里的惨剧。傅雷译笔沉痛传神,把那份愤怒与悲悯,一并传到了字里行间,读来揪心。一个孩子在体面人家里被冷暴力折磨至死,读来令人心痛而难安。 本书是《人间喜剧》中一部控诉市侩之冷酷的作品。天真的比哀兰德在"体面人家"里遭受的,不是刀光血影,而是日复一日、笑里不带一丝温度的冷暴力,终被活活折磨至死。它撕开了外省中产阶级温情脉脉的面纱,让人看见那底下的自私与残忍。巴尔扎克借一个孩子的死,向整个市侩世界发出了最沉痛的指控——那种平庸而日常的残忍,读来令人心痛,也令人久久警醒,掩卷难安。那种平庸而日常的残忍,比任何刀光都更叫人不寒而栗、久久警醒。 巴尔扎克是法国十九世纪现实主义文学的奠基人,以《人间喜剧》为社会立传;本篇借一个孤女的惨死,控诉市侩阶层温情面纱下的自私与残忍,力透纸背;笔含悲愤,直指日常里那种"平庸之恶",读来令人心痛而警醒;傅雷译本沉痛传神,深得原作神髓;全书约七万余字,凝练有力,一气可读;借一个孤女的惨死,撕开市侩阶层温情脉脉的面纱,力透纸背;读来令人心痛,也令人久久难安;适合爱看世情小说、体察人性幽暗的读者。