
[法]莫罗阿
读这部传记,就是随一位传记圣手,重温一整个"理性的世纪"是如何被点亮的。伏尔泰以笔为剑,一生与专制、教条和偏见缠斗不休,几度入狱、几度流亡,却始终锋芒不减,把毕生活成了一场思想的战斗。莫罗阿不作干枯的编年,而是把伏尔泰写成一个有血有肉、机智善辩又锋芒毕露的人。傅雷译笔典雅从容,让传主的传奇与传记家的通达相得益彰,读来引人入胜,欲罢不能。一个手无寸铁的文人如何以一支笔搅动欧洲,这段传奇读来令人心折。 本书是法国传记大家莫罗阿为伏尔泰所作的传记,"服尔德"即伏尔泰的旧译。莫罗阿以他一贯从容睿智的笔调,写这位十八世纪法国启蒙运动当之无愧的旗手——他把"我不同意你的说法,但誓死捍卫你说话的权利"这一精神,活成了自己的一生。莫罗阿笔下的伏尔泰,是一个手无寸铁的文人,如何仅凭一支笔,就搅动了整个欧洲的思想。传主的传奇与传记家的通达,在这里相得益彰,读来引人入胜。掩卷之际,一个鲜活、机智而无畏的伏尔泰,仿佛就站在读者眼前。 莫罗阿是法兰西学院院士,其传记识见通达、文笔温润,享誉两次大战之间的欧洲文坛;本书为启蒙旗手伏尔泰立传,写活了一个以笔为剑、搅动整个欧洲思想的传奇灵魂;叙事从容,睿智生动,绝非干枯的编年史,读来引人入胜;傅雷译本典雅传神,与原作相得益彰;全书约三万余字,篇幅适中,一气可读;以从容笔调重温一整个理性的世纪如何被点亮,读罢令人对启蒙心生敬意;适合欲了解伏尔泰与启蒙时代、爱读名家传记的读者。
短小精悍、详略得当的传记。傅雷先生的翻译也非常巧妙。 伏尔泰堪称18世纪时代精神的化身,其外倾的性格类型非常明显,这一点和卢梭刚好相反。 伏尔泰也是很矛盾的人,学识博却不渊,人品时好时坏,浮夸虚伪、爱名逐利但又广交四海、锄强扶弱。到老了更是游戏人间,从心所欲。可以说正是这种丰富性让他成为当时整个欧洲最有代表性的启蒙哲人。