
[美]赫尔曼·梅尔维尔
【每个朝九晚五的打工人,心中都有一个巴托比】 这是一部披着职场小说外衣的现代寓言,是资本和打工人之间沉默而决绝的较量,是每一个不擅长拒绝的疲惫心灵内心写照。 1853年的华尔街,一个脸色苍白的年轻人走进一家律师事务所开始了他抄写文书的工作。起初,他是老板眼中最完美的“员工”——高效,沉默,脾气好,不知疲倦。然而某天起,面对无休止的催促与额外的工作安排,他终于平静地说:“我宁愿不。” 巴托比从拒绝校对,到拒绝工作,直至拒绝离开、最后拒绝进食。他被质疑,被凝视,被带走——但他都不愤怒,也不辩解。巴托比用一种绝对的被动和静止,在系统内部化身为一个无法被消化,更无法被忽视的黑洞。
【《巴托比》粗阅有感】 “我宁愿不” 总给我一种似曾相识的感觉 后来我发现,原来是甘地的“非暴力不合作” 这句话初听可能挺拗口(我当初就是) 其实是要这么断句的:“非暴力/(和)不合作” 非暴力,以及不合作。 这应该也算是一种类似于“绝食”的极端 但甘地和巴托比有一个关键区别 甘地是把身体当武器,是有目的的 而巴托比他的身体已经不再属于自己 所以与其说巴托比像甘地, 不如说巴托比是“非暴力不合作”的褪色底片: 形式还在,意志、目的和共同体都没了。 ****** 由此我又想到《孔乙己》 孔乙己还在争辩“窃书不能算偷”, 还在用旧话语证明自己,还在说; 巴托比却连争辩都放弃了,他不再说。 一个还在话语层面挣扎,一个已经退到存在层面的拒绝 但两人面对的是同一个问题: 当系统不再需要一个人,而这个人也无法退出旧身份时, 他还能不能被当作一个完整的人来对待? 科举消失了,长衫却没有消失; 抄写工作停止了,抄写员的位置却没有消失 当系统只能用“懒汉”“病人”“流浪汉”来命名拒绝者, 这暴露的其实是系统自己的限度 他们无法理解“宁愿不”, 于是只能将其翻译成“不正常” 最后故事中那些人物的同情、劝说、围观, 都建立在“我比你正常”的前提上; 看客的笑和旁观者的解释, 最终也不过是一种居高临下的处理方式罢了~ ****** 巴托比与孔乙己不必被效仿, 因为每个时代都在制造着自己的巴托比、孔乙己 并不是我们不想看见,他们就不存在! 而假如我们总是急于让他们开口、归类、离开, 那么,这是不是也在重复那个系统的动作? 问题或许不在于他们为什么沉默, 而在于我们为什么如此害怕沉默 害怕我们不熟知的一切事物 害怕这些事物, 不被翻译成我们熟悉的语言!
梅尔维尔的《巴托比》, 是跨越百年依然直击 当代职场人心的深刻寓言, 道尽了普通人 在规训体系里的疲惫与挣扎。 1853年华尔街的律所里, 抄写员巴托比起初勤恳隐忍、沉默高效, 是无可挑剔的完美员工。 可无休止的机械劳作、 被动裹挟的职场消耗, 让他彻底挣脱惯性束缚, 始终平静坚守一句温柔却坚定的回应 我宁愿不。 从拒绝多余工作、脱离机械岗位, 到拒绝妥协顺从、放弃世俗生存, 巴托比从未愤怒争辩、从未激烈对抗。 他以极致的被动、无声的静止, 成为庞大规训体系中无法同化、 无法消解的存在, 用自我停滞完成最温柔也最决绝的反抗。 百年流转,巴托比从未远去。 他是每一个被内卷消耗、被规则裹挟、 不敢拒绝的打工人缩影。 真正的疲惫从不是体力透支, 而是灵魂被迫妥协的无声内耗。 巴托比的沉默反抗, 终究是普通人 对自我本心最后的坚守与救赎。
《巴托比》这本书让我看到了现代职场中“反内卷”的影子,巴托比用极端的“不合作”表达了对机械劳动和资本压榨的无声反抗。 虽然他的结局令人唏嘘,但他那种“拒绝被定义”的决绝,让我对“躺平”有了更深的思考:在高压的社会中,适时的“拒绝”或许是对自我意志的坚守,也是对生活的一种另类反抗。 读《巴托比》,想起了书架上躺着作者的另一本书——《白鲸》,还在静静的等着我去翻阅,想读的书实在太多太多啦……
读《巴托比》,越读越觉得心里发沉。 一开始我也以为,这就是写旧时抄写员的工作太枯燥,把人熬麻木了。 事务所里另外两个抄写员,火鸡和蟹钳,各有各的怪脾气。 会偷懒、会吵架、会闹情绪,但他们都还在游戏里面。 遵守基本规则,到点干活,该拿钱拿钱,是我们熟悉的普通人。 巴托比不一样。 他刚来的时候,抄起文件拼了命,速度快,也不出错。 不知道从哪一天开始,他轻轻抛出一句:我宁愿不。 不是发火,不是抗议,不跟人争辩,也不索要加薪。 先是拒绝校对,再拒绝跑腿,慢慢连抄写本身也不做了。 最诡异的点就在这:他不干活,但是他不走。 老板是个心软的律师,不算刻薄,试过劝他、哄他、给他出路。 可巴托比始终就待在那张桌子前。 最后被逼到没办法的,反而是老板,只能把整个事务所搬走。 人都走空了,空荡荡的房间里,巴托比还留在原地。 他成了秩序里没法归类的异物,最后被当成流浪汉送进监狱。 到了监狱,他依旧是那句,我宁愿不。 不肯吃饭,直到生命慢慢耗尽。 这根本不是摆烂。 我们理解的摆烂,是留在体系里,少干活、拿好处,期待日子轻松一点。 巴托比是直接退出整场生存博弈。 社会给我们预设好两条路:劳动换取生存,或者不愿干就离开。 所有人默认,只有这两个选项。 没有人预料到,会有人选择第三条:我不走,我也不干,我什么都不想要。 他工位窗外,永远只有一堵砖墙。 那堵墙就是无形的规训,日复一日重复、无意义的劳作。 其他人学着在墙底下凑合活着。 巴托比盯着墙,一点点收回自己全部的意志。 没有反抗的呐喊,没有激烈的斗争。 这种安静的拒绝,反而更有力量,也更悲凉。 一个人如果彻底失去了配合世界运转的意愿, 哪怕旁人抱有善意,这套庞大的秩序,也找不到安放他的位置。 有时候会忍不住想,我们每个人,又有多少时刻,心里悄悄冒出一句“我宁愿不”?
故事很短 华尔街一个律师事务所雇了个抄写员叫巴托比,一开始闷头干活,效率挺高。有一天老板让他核对一份文件,他说我宁愿不。从那以后,不管让他干什么,他都用这句话回你。不吵不闹,也不走,就坐在工位上,盯着窗外那堵砖墙。老板搬了事务所,他还在那儿。最后被当流浪汉抓进监狱,饭也不吃,就那么饿死了…… 每个打工人心中都有一个巴托比
我宁愿不说这是一部披着职场小说外衣的现代寓言。 注:这篇差评仅针对内容简介,以防没有看过或看过的书友被误导。 以下内容涉及剧透。 - 起初我也以为是写巴托比怎么被压榨然后以拒绝的姿态反抗的。但读下来并不是这样。 “我”,即老板,是个多么好的老板。 在雇佣巴托比之前,火鸡和蟹钳一个下午暴躁,一个上午暴躁。好不容易招到个看似温和平静的巴托比,结果呢,才工作了几天,就开始说出那句“我宁愿不做”的话。 值得注意的是,巴托比说出的时候,他并没有受到什么资本压榨。他只是被安排校对他抄写完的内容。这不是抄写员的本职工作吗?谈不上“无休止的催促与额外的工作安排”。后面老板,也只是偶尔让他做一些工作范围之内的事。如果完全接受不了,那还是不要工作好了。老板逐渐习惯了他的拒绝,以包容的心态和这些员工们和平相处,甚至因为巴托比不让他进办公室而灰溜溜地走开,在街上溜达。 巴托比突然某一天说他宁愿不抄写了。老板也同意了。哪怕后来陷入了巴托比什么事也不做,但就是宁愿不离开的僵局,老板也接受了这一命运的安排。实在是因为旁人来访时觉得此人怪异,已经影响到了他的日常事务,才终于下定决心搬走。搬走后,新租客找他告状,央求他劝说巴托比离开,这时的老板甚至给出了一个方案,让巴托比暂时和自己住在一起,直到找到合适的工作。但巴托比也拒绝了。巴托比被那些人送进了监狱,绝食而死。 故事的结尾,为巴托比的行为找到了一种合理的解释。在此之前,他曾从事死信工作,也许是这份工作让他深陷于悲观绝望的情绪漩涡中,对生活提不起兴趣来,最终走向毁灭。当然,这只是一种解释。毕竟关于巴托比的更多信息,“我”无法获知。 - 所以,这篇小说究竟和“资本和打工人之间沉默而决绝的较量”有何内在关联呢?巴托比几乎是刚来到律师事务所,就开始说“我宁愿不”,最起码是与这家律师事务所无关的。就算是在这之前的经历使他感受到了资本对人性的异化,可是作者只字未提,我们唯一可知的就是那段他从事死信工作的经历,可那仅仅能反应出工作性质带给人的情绪感受,不能体现资本的异化。只能说这份工作不适合像巴托比这类性格的人。毕竟不是所有从事这类工作的人都会走向悲观绝望。 - 当然,我完全能理解内容简介为什么这样写。一说到资本异化、打工人的反抗,阅读的受众自然是广了许多,不只是停留在热爱纯文学的读者圈子里。现实生活中不敢说出那句“我宁愿不”,那就让巴托比替自己发声。尽管巴托比当初并不为着同样的目的发声。 - 内容简介是这样写的。我们可以是带有预测来阅读的。但是,读完后不应该反思吗?许多好评,我看着也与内容简介里探讨的问题差不多。是没有认真读呢,还是不愿相信巴托比并不是为自己发声呢,或是不敢说出那句“我宁愿不”来表达自己真实的感受呢?
《巴托比》(Bartleby, the Scrivener)是赫尔曼·梅尔维尔1853年发表的中篇小说,篇幅不足两万字,却可能是英语文学中最令人不安的短篇之一。 故事由一位华尔街律师以第一人称讲述:他雇佣了一位名叫巴托比的抄写员,此人起初勤快、沉默、高效,直到有一天,当律师要求他帮忙校对文件时,巴托比平静地回答:“我宁愿不。”(I would prefer not to.) 这句话不是“我不能”,不是“我不愿意”,也不是“我拒绝”。它不提供理由,不指向对象,不留下任何谈判的余地。从那一刻起,巴托比开始拒绝一切——校对、跑腿、吃饭、离开办公室,最终拒绝一切生命所需,在监狱中绝食而死。 《巴托比》是一封写给所有无法被理解之人的死信。它不提供答案,不提供慰藉,不提供任何“读完之后你会明白什么”的承诺。它只是静静地躺在那里,像巴托比本人一样,重复着同一句话: 我宁愿不。 你,作为读者,作为律师的替身,作为那个试图理解他的人——你能做的,也只是合上书,换一间办公室,然后继续生活。
巴托比,这样可以吗?那样可以吗?“宁愿不做”!他的宁愿,在一定程度上不知不觉影响了他人。 巴托比的雇主是一名律师,他自诩仁慈,却还是一步步对巴托比提出要求,巴托比多次宁愿不后,他最终选择搬走,最终巴托比被推向监狱和死亡。 时代在变,但本质未变。当我们面对无休止的内卷与过度消耗时,巴托比那句平静的“我宁愿不”,虽然不敢说出来与实施,但保留了我们精神独立与仅有的心声。
这篇小说发表于1853年,写的是华尔街律师事务里的抄写员。但把“抄写员”换成今天的“打工人”,把“死信办公室”换成任何一个让人怀疑工作意义的岗位,故事几乎不需要改动。 我们这代人习惯了面戴伪装,很少会用巴托比那种直不楞登的方式说“不”,但那种感觉是熟悉的:坐在工位上,知道手头的事做完之后还会有下一件,而这一切最终的归宿可能只是一个再也不被打开的文件夹。是啊,如果终点是灰烬,过程中的“抄写”,到底为了什么。
我可能被同化了,为什么看到最后,我反而对那个老板印象更好,感觉他对员工还不错,在一次次被拒绝后 他都有提出新的方案,这不是在解决问题吗 而且社会一直在变化,我们不也要适应和拥抱变化嘛,难道像文中一样,拒绝被压榨,拒绝本职以外的工作,最后拒绝本职?这对嘛 也可能是作品都有一定的背景,而我没有自我代入,想起来上学时候学一篇文章,大概名字是《套子里的人》,讲一个人做事情有自己的习惯,都怎么怎么样 当时老师让自己先阅读,然后说出有什么问题,我读不出来,但是老师说套子里的人不对,太传统之类的,大家都附和对,但我无法理解有什么不对🤣