
[三国魏]康僧铠译
《佛说无量寿经》是汉传佛教净土宗核心典籍,位列净土三经之首,流传最广的版本为曹魏康僧铠译本。本经相传为释迦牟尼佛在耆阇崛山对与会大众宣说。 经中记述,久远之前有国王名为法藏,听闻世间自在王佛说法,舍弃王位出家修行。他遍观十方诸佛国土,汲取一切净土的善妙,立下四十八大愿,誓要建成一处没有痛苦、安稳清净的佛国,普度一切受苦众生。法藏比丘历经漫长劫数修持,圆满本愿,成就阿弥陀佛,其国土便是西方极乐世界。 经文细致描绘极乐世界七宝庄严、众生安稳喜乐的景象,同时对比娑婆世间的五浊恶世,点出世间种种苦难。经中阐明往生净土的修行路径,主张众生依靠阿弥陀佛的愿力接引,持信向善,便可脱离轮回之苦。经中还区分上中下三辈往生的差别,劝人断恶修善、发愿求生。 本经篇幅长,义理体系完备。自魏晋译入中土之后,深刻塑造了汉地佛教的修行文化,其愿力救度的思想深入人心,成为后世净土法门最重要的理论源头。