维多利亚名人传 Eminent Victorians
Lytton Strachey
2人在读
47.4万字总字数
¥31.99定价
Lytton Strachey
《维多利亚名人传》一九一八年出版，收四篇传记：红衣主教曼宁、南丁格尔、拉格比公学校长阿诺德博士、以及死于喀土穆的戈登将军。此书之所以是传记史上的分水岭，在于它的写法。此前的英国传记多是两大卷的「墓碑体」，事无巨细而一味颂扬；斯特雷奇反其道，篇幅极短，笔调反讽，专挑那些泄露性情的细节下手，把维多利亚时代最受尊崇的四个人物一一还原为有虚荣、有权术、有神经质的活人。他在自序里说得明白：史料浩如烟海，史家的本事不在网罗，而在「放下小桶，取上一小份标本」。书出之时正当一战结束，举国对维多利亚时代那套道德自信的幻灭正深，此书遂应时而起。此后写传记的人，无论学他还是反对他，都绕不开这四篇。本版专为屏幕阅读重排：正文用衬线字体、宽行距，章题之下第一段顶格，其后各段首行缩进而段间不留空行，一如英文书籍的传统排法；诗行按原书分行，回行处作悬挂缩进；戏剧中说话人的名字加粗着色、舞台提示作斜体灰字，满屏黑字之中一眼可辨谁在说话；注释做成弹出式脚注，点一下即见，不打断阅读。适于读英文原著者，也适于以英文重读名著、或与中译对照细究其辞者。