张玫
《非遗里的中国》(中英对照版)包括六个类别40篇非遗作品项目,涉及传统音乐、传统舞蹈、传统戏剧、传统体育、游艺与杂技、传统美术、传统技艺,同时配套视频资源。按照非遗作品的历史渊源、类型特点、文化价值等进行整理,以通俗易懂的中英文方式让中外读者了解非遗,感受中华文化的魅力。不仅有助于外国人了解华韵之美,也有助于大学生、中小学生及热爱英语的人士进行语言学习,实现了“用英语传播中国声音,讲好中国故事”。