漂亮朋友 = Bel-Ami：英文
莫泊桑
290人在读
23.6万字总字数
¥6.99定价
莫泊桑
作品讲述了法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦来到巴黎，进入报馆当编辑，他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并以此为跳板，走上飞黄腾达的道路。最后他拐走了报馆老板的女儿，迫使老板把女儿嫁给他，自己成为该报的总编辑。小说结尾还暗示他即将当上参议员和内阁部长，前程还远大着呢。
以前听说法国人都浪漫，情人多。看完这本书发现其实法国人最不浪漫，他们结婚的理由是财富、地位、声望，甚至职业发展，唯独没有爱情，所以婚后出轨成了普遍现象。老公有情妇，妻子有情夫，彼此心照不宣，互相默许，如果没有利益纠纷会一直白头偕老。 在看到最后一页之前还期待最后的结尾是duroy受到惩罚，但是，果然卑鄙是卑鄙者的通行证！
✔，20250826(1973本⁺³英译汉复习)《漂亮朋友（英文原版）》《Bel Ami》《莫泊桑》《Maupassant》辽宁无限穿越新媒体有限公司2022_English (Z-Library)句号断句汉英对照Google翻译38.4万字符mobi文本11小时7分钟
sharpers always succeed.🙄