罗曼・罗兰传（英文原版）

在一个万家团圆的日子和你告别，真有点舍不得，却又为终于看完而长舒一口气。作者太用心了，他的全身心投入让一百多年后的我也抽身不得，看完后半天缓不过劲来。 茨威格的文字有魔力，寥寥数笔就可以让人欲罢不能，再加上他极爱他笔下的这个伟人，为了写他翻遍他的所有作品（传记的很大一部分都在讲罗兰的作品和写作时的心境与所处的环境，对罗兰来说，茨威格就是他的钟子期了）所以写出来的东西极具感染力。 看完更明白罗兰那句：真正的英雄主义是认清生活却仍然热爱生活。作为思想的传播者，他几乎一事无成，却能在被当成国家的判徒，人见人弃的环境下坚持自己的观点，并想方设法地持续呼吁，他本人就是他的理念的践行者。认清了人类作为一个群体时的愚昧与盲从，却仍然怀着兄弟般的友爱精神去拥抱他们。 等缓过劲来再二刷吧，能够因为读一个人的书得到两个伟人的教诲，实在是一件幸福的事情

To know the life, and yet to love it 罗曼·罗兰：思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家，1915年诺贝尔文学奖得主。一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争，是二十世纪上半叶法国著名的人道主义作家。1866年出生于法国中部， 1889年毕业于巴黎高等师范学院史学系，从1898年开始发表作品。1903年，罗曼 罗兰发表《贝多芬传》，引起当时公众的广泛关注。随后他开始撰写古今名人传记，宣扬为崇高理想而奋斗的英雄主义，先后发表《米开朗琪罗传》《弥莱传》 《托尔斯泰传》 《甘地传》等作品。他的小说代表作有《约翰 克利斯朵夫》和《母与子》等。1915年，为了表彰“他在文学作品中的高尚理想和他在描绘不同类型人物时所具有的同情及对真理的热爱”，瑞典文学院授予罗曼 罗兰诺贝尔文学奖。 由奥地利作家茨威格写的这本《罗曼·罗兰传》发表于1920年，后做了部分内容的增补（增添了罗曼·罗兰1919---1925间的作品介绍）。茨威格文笔优美、叙述生动。《罗曼·罗兰传》按照茨威格的说法是按照罗曼·罗兰的《巨人传》的精神来构思的。它含有以下的主要内容。罗曼·罗兰的生活概述、早年的剧作、名人传、约翰·克里斯朵夫、哥拉·布勒尼翁、欧洲的良心。这些内容能让读者从不同的角度来了解罗曼·罗兰本人、他的作品和他的核心价值观。 在有关罗兰生活概述里提到的前辈托尔斯泰与罗兰1887年10月的书信和玛尔维达·封·梅森堡对晚辈罗兰的提携令人印象深刻。堂堂文学巨匠托尔斯泰在百忙之中，亲笔回答一位素不相识的法国青年的书信，不仅指点迷津，还是法语书写，整整38页，玛尔维达与罗兰相识于意大利，这位德国女作家、翻译家认识罗兰时已经72岁，她将瓦格纳、尼采、马志尼、赫尔岑的思想介绍给才从巴黎高等师范学校毕业的23岁的罗兰，并携他同游德国，而罗兰也有幸参观了贝多芬的故居和德国更多的风土人情。可是罗兰的长河小说《约翰·克里斯朵夫》里的主要人物约翰·克里斯朵夫·克拉夫脱和奥里维却没有这样的运气。而且同玛尔维达的交流使罗兰确立了为以后的巨著《约翰·克里斯朵夫》设立的德国、法国、意大利的三合弦。 茨威格认为：《约翰·克里斯朵夫》是一首交响乐，它带有音乐家罗曼·罗兰身上的节奏。罗曼·罗兰利用自己的生活经历，周围人物的精神面貌，塑造了许多栩栩如生的人物，主角克里斯朵夫、奥里维、葛拉齐亚尤为成功。还有那些配角，尤其是那些在学术上、人品上的负面人物，以至于在《约翰·克里斯朵夫》的某些篇章发表后，有些人对号入座，向罗兰讨要说法。 茨威格用“欧洲的良心”来谈论发生在欧洲大陆上的第一次世界大战和罗曼·罗兰在战争中的表现，赞扬了他反战的精神和抗争的勇气。随着战争的持续，罗曼·罗兰由愤怒---怜悯---责任感---宽容---真理，强调了罗曼·罗兰一直以来所坚持的观点“根据良心进行活动，寻找自己的真理。” 罗曼·罗兰一辈子都有英雄情节，而英雄就是那些拥有高尚灵魂、有坚定信仰、有果敢行动的人，罗曼·罗兰和茨威格都是这样一类人。 “THE first fifty years of Romain Rolland's life were passed in inconspicuous and almost solitary labors. Thenceforward, his name was to become a storm center of European discussion. Until shortly before the apocalyptic year, hardly an artist of our days worked in such complete retirement, or received so little recognition. Since that year, no artist has been the subject of so much controversy. His fundamental ideas were not destined to make themselves generally known until there was a world in arms bent upon destroying them.”

A very good literature for English Learning, beautiful sentences, written in the nice way