手绘天朝：遗失在日本的中国建筑史

#自然科學-m建築# 9-/10，最早知道伊東忠太，只是些只言片語，例如他一句「要看中國唐朝的建築只有到日本去，中國已經沒有了」讓梁思成與林徽因踏上騎驢找尋古建之路。又如在他的《中國建築史》中說「欲研究中國建築，必讀盡中國全部典籍，而欲讀盡全部典籍又實不可能。」在這本田野調查手賬的後記里，終於能瞭解到他更多故事，「和魂洋才」是他的底色，痴迷研究是他的一生。

作为一个日本人，小时候受过一些中国教育，来到中国，不只是测绘古建筑，对中国的风土人情，用自己的画笔记录下来，不褒不贬，只沉浸在建筑艺术之中。作为东洋人，也时常被当地老百姓围骂，但伊东忠太并没有反击。用他清正淡雅的画笔画下震撼他的中国艺术与风景。伊东忠太的汉字写得不错，风景水彩画可谓一绝，而建筑的测绘速写更是将工科与艺术之美完美地结合了起来。

因为梁思成知道了伊东这个名字，抛开其它不谈，这本书让我了解到百年前的中国的样子，满足了我的好奇心。

日人伊东忠太于清末对清国进行了长距离的学术考察，其关注点主要在建筑方面，尤以庙宇建筑为多。仅凭手绘，记录了大量的图片资料，涉及建筑结构、装饰图案、山川风景、人物服饰等等。其手绘图片的数量、精确度、汉字书写的隽秀程度都令人印象深刻！让人感觉，博大精深的中华文化对很多日本学者有着很强的吸引力。

久仰伊东的大名，这本书却是存了好久才读完。佩服他的能力，也羡慕他的运气，能够抓住机会在中国广袤的建筑世界里考察，也给后人留下了历史的注脚。

本书是对伊东忠太1902年4月至次年6月在中国进行历访调查时所保存的5册野外笔记原书进行了拍摄、整理、附加图注以及解说等编纂而成。900余幅手绘图片，包含建筑文物、风俗古迹，其中大部分图片为彩图。其中所绘建筑，因战乱及自然灾难，有的已损毁，有的已不复旧时模样，伊东忠太的手绘笔记是中国建筑文物难得的历史记录。

百多年前伊东的这次清国旅行，比梁思成和林徽因的古建筑调研测绘还要早，在那个没有彩色照片的年代，伊东凭手中一支笔，详尽记录了那个年代的清国山川河湖、风土人情、古建筑、文化等，值得看看

摘选的过多，有的想看细致一些却戛然而止，且也不是照图翻译的，只是说明，真不知道买了这本书干嘛用的。捶头也

让我想起了《奇特的一生》里的主人公。虽逊。

虽然手绘图和梁先生比起来差距颇大，但对中国古建的热爱和详实记录体现了一个建筑学家的专业精神，这点上他亦是梁先生的前辈。另没有日本建筑师的铺垫和刺激，许也没有或者晚有后面的营造学社。