
徐静波
本书是一本讲述京都真实像的轻学术文化类读物。内容包含京都都城格局的奠定与演变、佛教对京都文化的影响、京都的神社、京都的建筑与庭园、“京料理”、京都茶道、京都的学术与教育氛围、京都器具等。作者以翔实的文献为基础,同时以自己长期在京都的生活阅历为基底,力图以生动而不滞涩的笔调写出作者自己所理解的京都,尽可能为中国读者展现出一个真实的京都像。
去过几次京都,对这座城市很有亲切感,同时也有特别深切的感触,那就是这座城市是被本地的民众深切热爱着的。它的过往、它的当下、它的点点滴滴人们都捧在手里面,认认真真的呵护,然后满心欢喜地呈现给别人。 是不是因为深知自己被爱,所以这座城市的精神气里面也有一种笃定,很有安全感的那种。看过春日的京都也看过冬日里的,整座城市都有秩序的热闹着。游人非常多,很多西方人的面孔,他们背着行囊、穿着肆意地穿行在京都大街小巷,似乎也深深迷恋着这座充满东方气韵的城市。 从京都而到我生于斯长于斯的土地。这也是一座经历了2500年沧桑的古城,除了没有曾经作过都城,这里的景致、历史、风物亦属一等一的风流。但是为什么当下更以一个工业制造基地而闻名呢?是否就是因为人们还不够爱这座城市?在这座移民已经远超本地人的城市里,人们为自己的生计奔忙着而很少有关注提供了生之养分的这座城本身。很多人留在这里,不是因为这座城的文化与历史,而是它的经济实力,可以让人们看到更好的奔头。 可是去过京都,读过很多京都的书籍,我越来越觉得我们应该更爱我们身后提供给我们滋养的城市啊。不仅是我所在的苏州,中国有太多这样怀抱历史文化遗产的城市,它们都应该被更好地看到、关注到、保护和有规划地发展——不是经济型地拆迁造高楼,而是与它曾经的历史做连结,让它呈现出它原本生长的样子。 而京都,就是一个很好地可以参考的样板。作者作为研究日本语言文化的学者写京都的方方面面很正常,但我真的希望有一天也会有一位外国人满怀深情地写苏州,这里的历史、这里的文化、这里的风物、这里的人们。那就是我们的文化重新昌盛的时点吧?我希望有生之年我可以看到我的城市的灵魂回归,我可以读到关于这座城市的灵动文字。 然后可以说京都很好,我的城市也很好。
这本书陆陆续续读了半年的时间,开始读是因为去年国庆去京都旅行,我一直有去哪里游玩之前,想要去读一读相关的书籍的习惯,于是选到了这本书。 读这本书的过程一直充满着幸福感,比起对京都本身的喜欢,我更喜欢的是作者的生活方式,我也几乎和作者有着非常类似的业余爱好,所以读起这本书来常常觉得甚合我意,作者会关注的也都是我会去关注的,比如历史、佛学、菜、酒、图书馆、博物馆,我对这本书的喜爱,倒不如说是我对同好的惺惺相惜了。 说到生活方式,读这本书产生的幸福感,大抵是因为作者的生活方式非常符合我心目中幸福的生活,居住在一个自己喜欢的城市里,用脚来丈量这所城市的每一寸土地,对城市熟悉的就像是自己的家一样,哪边有什么,哪条路通往哪里,都一清二楚,我非常喜欢这种熟悉感,或许这种熟悉感同时会带来亲近感、安全感和归属感,而这些感情依然也带来爱。我想人大抵多少都需要这样的情感,或者说非常需要。 这让我想到,人与城市所想要产生出这样的情感,那城市需不大,且设计的符合人类的记忆模型,比如京都就非常符合这个标准,京都并不大,四周环山,中间鸭川流过,街道划分方方正正,技术上而言,熟悉京都这座城市是很容易的,也许人与城市的链接和人与人的链接是类似的,京都是一个看起来非常容易接近的和善之人,若故事只到这里,倒也产生不了那么深的感情,当你深入了解京都你便又发现,这和善之人深处竟有如此多可探究的部份,历史、文化、思想等等,你便对它再多了好几分的感情,大抵是如此。反观国内的一线大城市,城市太大了,太大了,哪怕只是楼下,只是1公里内,我也用产生不了多少亲近的感情,顶多在几个地方建立一些锚点,但要说对这个城市如数家珍,那太难了,它们并不好亲近,且某些大城市也没有太深的历史文化底蕴,这便更让人疏离了,这就像是一个即不好亲近,又索然无趣的朋友。 此外,我想这本书打动我的,还有另一个很重要的点在于作者对生活的热爱,我能感受到作者在认真的对待周边的生活,意义的了解周边的生活,真正做到了活在当下,作为读者的我,我被传递到了这样当下的快乐,也激励着我去专注于当下,专注于身边。 读完这本书,对我带来的启发是,相比于大城市,我还是更喜欢生活在小城里,尤其是那些有历史文化底蕴的小城。另外,我也希望可以写作这样的书籍,在自己生活的地方认真的生活和记录。
《原色京都》给我的最大触动,是它用大量史料与生活细节证明:日本文化从礼仪、建筑到饮食,几乎都能在中华文明找到源头。然而,作者也反复提醒,日本列岛从未经历像中国这样大规模的外族入侵,因而形成了极强的民族主体意识——在吸收之后,更注重本土化与再创造。 全书以京都为样本,拆解其都城格局、神社佛寺、茶道庭园、料理器物,再到现代教育与产业,呈现一条“古典—摩登”贯通的脉络。作者先用考古与文献复原平安京对长安城的模仿,证明早期“唐风”输入;继而讲述江户时代对京都的重建,如何在封闭的岛国环境中自我迭代;最后谈到明治维新后的大开放,京都反而成为传统与现代并存的实验场。 这种结构让读者在翻页间完成一次“时间穿梭”:一面看到汉字、礼制、茶礼的中国影子,一面又遭遇神道与佛教的混融、枯山水的极简美学、对季节感的极致敏感——这些都是本土精神的反向张扬。 若要挑缺点,书评人式的“学究气”偶有显露:大量史实与专业名词会令休闲读者稍感吃力;但恰恰是这种“轻学术”笔调,让那些对日本文化有兴趣、又希望超越表层观光的读者获益良多。 综上,本书不仅是一部京都史,也是一面镜子:映照出日本文化如何在中华文明的荫蔽下生长出独立枝桠,最终形成今日既谦逊又强烈的“和风”独特性。读毕合卷,我对“文化传承—本土再造”这一命题有了更立体的理解,也更期待亲自踏上京都的街巷,去验证书中那些纸上风景。
京都以其宁静有序的氛围、悠久的历史文化和对传统的坚守,吸引着无数游客与本地居民。街道上,游客们自觉地遵守秩序,穿着和服行走在古朴的街道上,与这座城市的东方气韵融为一体。这种尊重与喜爱不仅源于京都的美景,更来自于它平衡了现代化与文化保护的独特模式。 与此形成对比的是一些城市在经济发展中逐渐忽视了文化遗产的保护,拆除历史建筑,快速建设高楼,使城市逐渐失去了独有的韵味。像苏州这样的历史文化名城也面临着类似的挑战,如何在现代化过程中保护文化遗产成为重要课题。发展不仅仅是追求经济增长,更需要对历史与文化的延续和保护,从而赋予城市独特的灵魂。 京都以其成功的文化保护模式为其他历史名城提供了借鉴的范本。这座城市让人们在现代生活中依旧能够感受到深厚的历史与文化氛围,为更多有着丰厚文化底蕴的城市提供了发展与保护相平衡的启示。
京都,一个集日本传统意象为一身的城市,它的古老不在于建筑和文物,而在于一种氛围。我从京都回来后再读此书,才发觉第一次去京都真是浅尝辄止,书中所列举的古寺和神社都没有怎么欣赏,反而去了一些被媒体捧红的景点。但总的来说,看到的幽深美景是真、潺潺流水是真、京都人的精致整洁是真、传统与现代的交织是真。日本人问题很多,但日本的众多美好和优点都放在这个城市里了。
今年第二次去了京都,感触很深。找到了这本书,解决了我很多问题,也给我科普了很多。 书里边提到的寺庙,有一种:啊,原来我就住在这里,以前原来是幕府的机构,怪不得建的这么高,的感觉。和历史交错的感觉还真的挺奇妙的。 虽然社交媒体上很多人一提到东亚邻国总是:哎呀这个国家就是抄袭啦仿唐啦历史短的言论,但我觉得能够静下心来正视自己,是一个不错的选择。京都把自己定位成旅游城市,宣传的不遗余力,让这个城市能够绵延下去并且保留了很多历史文化遗产,这本身就是一件值得借鉴的事情。国内的古都,我只去过南京和北京,没有太多的发言权。哪一天我们能摒弃文化上的自大,那么我们离真正的文化自信就不远了。 这需要几代人共同的努力,也需要政策上非常好的指导,教育和价值观的倾斜与转换,这些都是我们现在快速跟进时代洪流里非常缺失甚至可以说不存在的东西。 任重而道远,但估计也没人在意吧呵呵。
此书存在不少问题。 首先,主题是什么?原色京都就是所谓的古典与摩登的交响?作者是想比较传统京都与现代京都的融合,那为什么全书几乎找不到“摩登”的京都影子,有的只是靠翻译日文的各种历史与门牌说明?哪来什么交响? 其次,目录混乱,文风模糊。散文?游记?历史介绍?天马行空的杂记? 最后,作者写此书的意图似乎只是为了出书吧!似乎不让人知道他在所谓的京大做过研究,是京通,就极其难受吧!给读者可参考之处可说啥都没有。比如说,如果我想研究京都历史,那干嘛不直接参考堆积如山的前史料? 真的是很无语😓…… 现在的出版商就像房地产商一样,什么烂鬼楼盘都尽其所能推销。希望大家不要轻易上当受骗。
之前就在喜马拉雅上面听过徐静波老师的“静说日本”栏目,感觉非常有意思,用生动平和的语言剖析了日本生活的各个侧面。 马上要去关西,提前做攻略,刚好看到了这本书,感觉非常有缘分。正好了解一下这座城市的文化和背景,这本书对于我来说非常合适。
看了12小时的书,又重拾了对京都的热爱。2018年匆匆一行,是时候与京都重聚。京都确实是日本文化、精神和价值观的缩影,在这座古城里你永远能感受到日本的精致、执着、认真、坚持、道、禅、侘寂、美。我深爱枯山水和日式庭院,打算将书中提到的所有地点整理成地图,下次一一细细品味。
在去京都前读了这本书,才对京都有了个大致的了解,很有帮助。京都乃至日本的文化包含了三个层次,一是平城时代宫廷匠人文化,二是幕府时代武士文化,三是从中国传入的佛禅文化,三种互有冲突又相辅相成的文化让我们看到日本的多面性。日本文化并不是单纯的沿用中华和英伦文化,而是学习它们并发展出了独特的创新。游京都虽然错过了很多美景,但观赏其文化确实给人一种这个一千多年古城不仅未老去,而且还在不停同现代化一起生长的感觉。京都依然很平,房屋并不高大,保留和翻修的各种新旧古迹都还在冒着生命力,清清爽爽地诉说着,或者掩饰着一大片历史。这本书用“古典与摩登的交响”作为标题,十分恰当,古典未曾褪色,摩登也在熠熠生辉。作者用历史、建筑、饮食等多方面对京都文化作了描述,每个部分都很精细繁杂,但我认为还缺少了一个部分,那就是京都人。诚然,京都人没有太多的历史包袱,但他们依然是骄傲的甚至是冷漠的,这种冷漠和北京上海那样的超级城市所拥有的那种可能不完全相同,我想知道作者的体验和想法。