
云心丛书主编 肖云逸本书主编
本书是专门为西班牙语刚入门或基础较弱、急于开口说西班牙语的读者量身定制的一本实用西班牙语速成工具书,能帮助他们轻轻松松快速掌握简单西班牙语。 全书分为四大部分,将日常必需单词、日常生活用语、情景应急口语全部覆盖,第四部分附录对西班牙国情、节日、习俗和美食做了介绍。这是一本即翻即用型的便携工具书,是赴西班牙语国家学习、生活、工作、旅游和购物的好帮手。
大家其实都误会编者的本意,以为真的是要读者用中文来讲西班牙语。但凡有心学西班牙语的,都会从正规发音来学起。西班牙语的发音本来和英语就比较类似,只是一些需要注意的地方搞清楚就不难了。编者这么做是希望用这种诙谐的方式帮助大家记忆,现举几例如下(和本书略有更改): 父亲(padre)叫做“爸的累“; 母亲(madre)叫做”妈的累“; 父母(padres)叫做”爸的累死“,简直没有比这更加形象的注音方式! 儿子(hijo)叫“一吼”,女儿(hija)叫“一哈”,子女(hijos)则是“一吼死”。有时回到家,做父母的真的会“一吼”,“一哈”,以至于“一吼死”的。 叔叔(tío) 是”地哦”,阿姨(tía)叫”地呀”。 老公(marido)是马力多,老公做苦力的,自然要马力多。 老婆(esposa)是“诶斯布偶撒”,爱布偶恐怕的确是很多女孩子的天性。 小偷(ladrón)叫做“拉得隆”(拉回家就生意兴隆) 圣诞节(navidad)是“那比大的”。 自助餐(bufé)是补费。 炸薯条(patata frita)是“把哒哒 福利哒”,偶尔吃的上炸薯条也算是个福利。 大蒜(ajo)是“阿吼”,你吃个生大蒜试试。 地铁(metro)是“美得咯”。 吃东西(comer)叫做够妹儿。 那里(allí) 叫做阿忆,主打一个诗意。 类似的例子比比皆是,就不一一列举了。 另外,这本书把一些常用的单词,使用场景做了归纳整理,对于日常使用还是很方便的。唯一一个缺点是对熟悉墨西哥西班牙语的读者会发现有些表述会不太相同。这本书给个五星不算过分吧。
嗯,怎么说呢…… 一些不同场景下的常用句还是很实用的,还有最后的西班牙国情和风俗介绍也很有趣。 总之别跟着它练发音就行。 2022.07.29午13:27。
就冲这么接地气就得推荐好吧,不是还有那个很有名的三克油也是出自某名人学英语写的书么!最基本的模仿就是这样开始的啊
比较适合旅客和非专业生吧 用来打基础在发音上就挺误导人的了
随意翻了一下,笑死我,读音还能这样速成啊🤣🤣🤣别跟着学读音,其他快速学语句和单词还是不错的