新编汉英中医药分类词典
谢竹藩 谢方
356人在读
185.5万字总字数
¥19.62定价
谢竹藩 谢方
本词典根据WHO、世中联两个国际标准和国家标准对第一版的词条进行了修订，并在第一版基础上新增了944个词条。全书共收集8330个词条，其中包括术语7880条和常用引文450句。另外，本词典还新增了“中医名词术语中常用字的字义、英译及例证”一章作为附录，帮助读者从字源的角度理解中医名词术语及其翻译。本书仍按中医教材分类编排，保持其既是工具书又可作为中医微缩全书的风格。书末附有4种索引，以方便读者从不同角度检索查询。
这么好的书为什么没人推荐啊。 如果你会英语又想了解一些中医的知识，或者学习中医方面的翻译，很值得一读。 虽然我还没有看完（篇幅略长），但真的绝好。无论是内容、排版、还是格式，都很棒。它甚至还标有拼音，再也不怕中文字读不出来了。 说来也怪，有些中医方面的术语就算是看中文解释也很难懂，翻译成英文反而觉得更好理解了，很有趣。