“协和语”研究
宫雪
168人在读
15.5万字总字数
¥40.8定价
宫雪
“协和语”是一种特殊的语言现象，是一种战争导致的变异语言，与日本侵华息息相关。本书从侵华日军、滞华日本文化人、滞华日本人子弟、文学作品、洋泾浜语等五个领域着手，依据大量的一手资料，通过实证分析等研究方法，厘清了曾经“盛行一时”的“协和语”的产生和发展、使用人群、流传范围、特点及影响等内容，力图揭示出“协和语”的全貌，从中既可以再现日本侵华时期日本人与中国人语言交流的实际情况，亦可从文化的角度证实日本对华侵略的历史事实。
这书图书馆也没有，网上也没有几本在售，想不到微信读书能看。当年我对咪西死啦这些混合的现象有点兴趣，再加上日军用语，也费力买到两本相关的书，就是还没看。这个博士论文都出版了，也提到先行研究梳理困难，许多概念不好界定。应该说是一本合格的毕业论文。看得出作者下了功夫。分析了一些语料，结合了国内外研究🧐，在最后一章的时候我突然想到，在台湾有没有这种现象呢？我猜会有。
挺有意义的研究。感兴趣的读者可以读。
这本书真的解决了一个困惑我多年的问题，之前一直很疑惑于影视剧里这种诡异的表达，原来如此，原来如此。