
何华珍 阮俊强主编
本书关注越南汉喃铭文文献,围绕铭文的文字学价值、新铭文的发现、俗字与避讳字、喃字、词汇语法等方面进行了探讨;聚焦了各种东亚文献,如越南各类写本、刻本,日本抄本,韩国的金石文字,中国古代写本以及南方少数民族文献中大量的俗字资源,进行了整理与研究;以东亚汉字文化圈的文化为落脚点,对诸如汉字笔谈、佛教流派、思想交流等文化现象进行了研究。
本书以越南汉喃文献为切入点,为东亚汉字文化圈研究开辟了新的学术路径。作者团队通过大量第一手文献的精细解读,展现了汉字在越南独特的演变轨迹和文化融合现象。那些对"喃字"构形原理的剖析,以及对中越典籍互文关系的考证,处处闪耀着跨文化研究的智慧。 书中关于官文书与民间文献的对比研究尤为精彩,不仅揭示了汉字系统在不同社会阶层中的使用差异,更呈现了越南知识分子对汉字文化的创造性转化。特别值得称道的是,作者提出的"汉字文化圈动态模型",打破了传统研究中静态的区域划分,为理解东亚文明的互动提供了更富解释力的理论工具。 在数字化人文研究方兴未艾的当下,本书附录中的文献数据库建设方案显得格外务实。尽管部分章节的文献学讨论略显艰深,但全书整体上兼顾了学术严谨性与跨学科视野,无论对越南学研究还是汉字文化圈比较研究,都具有重要的参考价值。