
丁尚虎 赵凌梅编著
本书为“东亚语言文化研究”系列之一,内容涉及中日文化的基本特点以及语言文化、文学、艺术、物态文化、行为文化、制度文化、心态文化等方面的比较,旨在让日语专业学生以及对日本文化感兴趣的非日语专业学生在学习掌握日本文化基本常识的同时,了解中国传统文化对日本文化的影响,进一步加深对中国传统文化的认识和理解,提升对本国文化的自信。
随便看了两眼就觉得写得真差😅 就拿我看到的部分来说:“因为日本文学的创作者主要是宫廷女官、僧侣和隐者”,说出这样的话你自己不觉得恶心吗?因为教科书选取这些人的作品作为古典文学的典范,其他创作者就不存在了?这是什么唯结果论?苦心孤诣的儒学学者、仕途沉沦的中层贵族、崇尚理学的武士阶级,以及充实了俗文学的劳苦大众,这才是日本古代文学的大半壁江山。 不过是因为写作者没有看到菅原道真、庆兹保胤这样的政治理想破灭的仕大夫型文人,才会认为日本文学缺少政治性。难道汉文学在日本文学中不占一席之地?何况隐者和僧侣不也是由政治失意者转变而成的?而且既然都提到了僧侣和隐者,后文写作者还能大言不惭地说日本古代文学的核心是神道?就算不能妄称核心,佛教在日本古代文学中也是一个比神道巨大得多的存在 由此可见写作者对日本古代文学只有一些十分肤浅的认识。
文化是一个大课题,它涵盖了人类生活的各个方面。可以说,人类有了语言交流就有了文化,有了记录,文化就有了接续。这本书虽然篇幅不大,但作者也试图把中日文化在初始、发展、传承和创新上作出比较。适合简单了解中日文化历史和异同的读者阅读。